翔步的意思、翔步的详细解释

翔步的解释

安步，缓步。 三国 蜀 秦宓 《奏记州牧刘焉荐儒士任定祖》：“此乃承平之翔步，非乱世之急务也。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·彭海秋》：“因而离舟翔步，觉有里餘。” 鲁迅 《集外集拾遗补编·＜越铎＞出世辞》：“辫髮胡服之虞，旃裘引弓之民，翔步於 无余 之旧疆者盖二百餘年矣。”

词语分解

• 翔的解释 翔 á 〔翔实〕详细而确实。 盘旋地飞而不扇动翅膀：滑翔。翱翔。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：
• 步的解释 步 ù 行走：步兵。步行（妌 ）。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。 踏着别人的足迹走，追随：步韵。步其后尘。步武前贤。 行走时两脚的距离：步伐。步测。寸步难行。 事情进行的程序、阶段、程度：步骤

专业解析

翔步在汉语中是一个较为典雅的词汇，其核心含义指“从容不迫地行走”，常见于文学作品或历史典籍。根据《汉语大词典》释义，“翔”本义为盘旋飞翔，引申为安详舒展的姿态，“步”即步行，二字组合后形成“仪态端庄、步履稳健”的意境。

该词最早可追溯至汉代典籍，《古汉语常用字字典》收录其在《汉书·司马相如传》中的用例：“翔步游乎九州”，描绘的是一种悠游自得的行走状态。清代《说文解字注》特别强调其与“疾趋”形成对比，特指不疾不徐、气度从容的步伐节奏。

现代语言应用中，“翔步”多用于书面语境，如钱钟书《围城》中“翔步庭院”的描写，既保留古汉语韵味，又赋予场景以视觉化的优雅感。值得注意的是，《现代汉语规范词典》将其归类为“书面语体词”，建议在正式文书或文学创作中使用。

网络扩展解释

“翔步”是一个汉语词汇，其含义在不同语境中存在差异，具体解释如下：

一、基本含义

1. 字面解释
   “翔”指鸟类飞翔，“步”指行走步伐。字面可理解为轻盈、矫健的步伐，如同鸟儿飞翔般自如。

2. 传统释义
   多数古籍和词典（如《三国志》《聊斋志异》）中，“翔步”指安步、缓步，即从容不迫地行走。例如《蜀书·秦宓传》中“承平之翔步”，比喻适用于太平时期的从容行为。

二、词义演变

• 轻快步态：现代词典（如查字典）强调其形容“行走轻快”的用法。
• 比喻引申：在文学作品中，常引申为“可从缓处理之事”或表达闲适状态，如鲁迅作品中用“翔步”描写民众在旧地的从容生活。

三、使用场景

1. 正向描述：用于赞美步伐的轻捷或态度的从容。
   例句：运动员翔步如飞，率先冲过终点。
2. 历史语境：古籍中多指缓步，强调非紧急事务。
   例句：“此乃承平之翔步，非乱世之急务也。”

四、补充说明

• 近义词：安步、缓步、徐行。
• 反义词：疾步、狂奔。

需注意具体语境中的词义侧重，现代使用时可结合“轻快”与“从容”的双重意象灵活表达。

别人正在浏览...