学习工具
(1).众鸟飞翔而后群集于一处。语出《论语·乡党》：“色斯举矣，翔而后集。” 晋 葛洪 《抱朴子·良规》：“翔集而不择木者，必有离罻之禽矣。” 宋 范仲淹 《岳阳楼记》：“沙鸥翔集，锦鳞游泳。”
(2).详察泛采。翔，通“ 详 ”。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·风骨》：“若夫鎔铸经典之范，翔集子史之术，洞晓情变，曲昭文体，然后能莩甲新意，雕画奇辞。”
翔集在汉语中主要有两层核心含义，具体解释如下：
群鸟飞翔后栖止于一处
这是该词最常用的含义，指鸟类在空中盘旋飞翔后，共同停落在某个地方。它生动描绘了鸟类群体活动的场景，常带有自由、灵动或壮观的意象。这一用法在古典文学中尤为常见。
文学例证：北宋范仲淹《岳阳楼记》中名句“沙鸥翔集，锦鳞游泳”，即描绘了沙鸥时而飞翔、时而聚集栖息的景象，展现了洞庭湖的生机勃勃。参见《古文观止》或中学语文教材收录的《岳阳楼记》。
详察采辑，汇集
这是一个相对引申和书面的用法。“翔”在此通“详”，意为详细、审慎；“集”意为收集、汇集。合起来指详尽地考察并收集材料。此义多用于学术或文献编纂领域。
例证：在描述学者治学或史料编纂时，可用“翔集史料”、“翔集群言”等表述，意指广泛而细致地搜集、整理资料。参见《汉语大词典》或《辞源》相关词条释义。
“翔集”一词的核心在于“集”（聚集、停落、汇集），而“翔”则根据语境不同，或指实体的飞翔动作，或取其通假义“详”（详细）。理解时需结合上下文判断其具体指向自然界鸟类的群聚行为，还是人文领域的资料汇集工作。
“翔集”是一个汉语词汇，具有以下两层含义：
释义：指众鸟在空中盘旋后停落聚集。该用法源自《论语·乡党》的“色斯举矣，翔而后集”，后成为经典文学中的常见意象。
例句：
释义：指广泛考察、综合采录，强调对文献或事物的细致研究。此义项中“翔”通假“详”。
例句：
如需进一步了解近义词或具体语境用法，可参考《文心雕龙》等古籍或权威词典。
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。