关键字：

夏翟的解释

亦作“ 夏狄 ”。羽毛五色的野鸡。《书·禹贡》：“ 羽 畎夏翟， 嶧 阳孤桐。” 孔 传：“夏翟，翟，雉名，羽中旌旄， 羽山 之谷有之。”《汉书·地理志上》引《禹贡》作“夏狄”。 北周 庾信 《谢赵王赉雉启》：“夏翟秋飞，江翬春涧。”《说郛》卷一○七引 晋 张华 《禽经》：“雉絶有力奋，五采备曰翬……亦曰夏翟。”

词语分解

• 夏的解释 夏 à 一年的第二季：夏季。夏天。夏令。夏播。夏熟。夏粮。 中国朝代名：夏代。夏历。 指中国：华夏。 姓。 冬 笔画数：； 部首：夂； 笔顺编号：
• 翟的解释 翟 í 长尾山雉（野鸡）。 古代乐舞用的雉羽。 古同“狄”，称中国北方的民族。 翟 á 姓。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：

专业解析

夏翟（xià dí）是古代汉语中对一种五彩雉鸡的专称，其释义可从以下角度展开：

---

一、字义解析

1. 夏

   此处指“五色”，《尚书·孔传》明确释为“翟，雉名，夏翟即五色之雉”。

2. 翟

   本义为长尾雉鸡，《尔雅·释鸟》载：“伊洛而南，素质五色皆备成章曰翚，江淮而南，青质五色皆备成章曰鹞”，后泛指华丽羽毛的雉类。

---

二、历史文献记载

1. 《尚书·禹贡》

   最早记载“羽畎夏翟”，指羽山山谷所产的五色雉，为古代贡品（《十三经注疏》）。

2. 汉代经学家注解
   • 孔安国释：“夏翟，翟雉名，羽中旌旄，故贡之”；
   • 郑玄补充：“夏翟，其羽毛可用为仪饰”，说明其羽毛用于车服、旌旗装饰。

---

三、物种考据

清代胡渭《禹贡锥指》考证：“夏翟即白冠长尾雉（Syrmaticus reevesii）”，分布于江淮以南，雄鸟尾羽可达1.5米，具青、赤、金等色斑。《中国鸟类志》印证其羽毛在古代被广泛用于宫廷礼器镶嵌。

---

四、文化象征

因羽毛华美，夏翟成为礼制符号：

• 《周礼·天官》载“掌皮供毳毛为毡，夏翟之羽用于王后之车”；
• 唐宋后渐为凤凰纹样取代，但“翟衣”仍是后妃礼服名称（《宋史·舆服志》）。

---

现代工具书释义

《汉语大词典》释为：“古代指羽毛五色的雉”；《辞源》强调其“贡品与装饰用途”的双重属性。

---

参考资料

1. 《尚书正义》（孔颖达疏）
2. 《尔雅义疏》（郝懿行撰）
3. 《史记集解》（裴骃引孔安国注）
4. 《周礼注疏》（郑玄注）
5. 《禹贡锥指》（胡渭著）
6. 《中国鸟类志》（郑作新主编）
7. 《周礼译注》（杨天宇译）
8. 《宋史·舆服志》（中华书局点校本）
9. 《汉语大词典》（罗竹风主编）
10. 《辞源》（商务印书馆修订版）

网络扩展解释

“夏翟”是一个古代汉语词汇，其含义及背景可综合以下信息解释：

1.基本词义

• 指代对象：指羽毛呈五彩的野鸡（雉）。
• 异体写法：亦作“夏狄”，如《汉书·地理志》引《禹贡》时写作“夏狄”。

2.词源与文献记载

• 经典出处：最早见于《尚书·禹贡》：“羽畎夏翟，嶧阳孤桐。”孔传注释：“翟，雉名，羽中旌旄。”表明其羽毛用于装饰旗帜或乐舞道具。
• 文化用途：古代乐舞中常用雉羽（翟羽），如《新唐书》提到“执羽翟以舞”。

3.读音与字形

• 发音：“翟”在此词中读作dí（非姓氏读音zhái），与“狄”通假，指北方民族或长尾雉鸟。
• 字形演变：“翟”本义为长尾山雉，后引申为乐舞道具或姓氏。

4.文学引用

• 古代诗词中常见其身影，如明代宋濂诗句“五采染夏翟，三就荐周缫”，描述其羽毛用于礼仪装饰。

5.扩展说明

• 地理关联：《禹贡》提到“羽山”之谷产此雉，可能与古代贡品制度相关。
• 生物特征：五色羽毛的野鸡在自然界中罕见，故被赋予象征意义，常用于形容华美之物。

如需进一步探究，可参考《汉典》《尚书》注疏及古代诗文用例（来源：、2、6、7）。

别人正在浏览...

嬖大夫吡噉笔胆逼惮鄙诞鼻胆避弹服璧珰笔刀笔到弼导跸道鼻道壁道篦刀避道笔大如椽鄙惪比德必得彼等碧磴壁灯碧澄澄弼德院闭籴笔底鼻笛髲髢髲鬄避地避弟避第避墬陛殿碧甸碧殿避殿璧殿避殿减膳避殿损膳碧淀子碧靛子笔调笔底超生笔底春风笔底龙蛇必定吡啶鼻疔避丁笔锭如意笔底生花必丢不搭必丢疋搭必丢仆答笔底下闭冻鼻洞碧洞