息妇的意思、息妇的详细解释

息妇的解释

(1).媳妇，子妇。亦为子妇自称。 宋 张师正 《括异志·陈翰林》：“乃召子妇詰之。云：‘老嫗言，来日郎君欲就息妇房中宴饮。’” 清 俞樾 《茶香室续钞·媳》：“古人称子为息，息妇者，子妇也。”

(2).妻子。亦为妇人自称。 清 周亮工 《书影》卷八：“﹝名捕﹞曰：‘余病甚，吾妇往足矣。’妇摇手：‘我不耐烦。’名捕嗔駡曰：‘懒息妇，今日不出手，祗会火坑上摶老公乎？’”

词语分解

• 息的解释 息 ī 呼吸时进出的气：鼻息。喘息。叹息。窒息。瞬息万变。 停止，歇：休息。歇息。息怒。息兵。息事宁人。息止。平息。偃旗息鼓。 繁殖，滋生：休养生息。滋息。 音信：消息。信息。 儿女：子息。 利钱：息
• 妇的解释 妇 （婦） ù 已婚的女子：妇人。少（刼 ）妇。 妻，与“夫”相对：夫妇。 儿媳：妇姑（婆媳）。媳妇。 泛指女性：妇女。妇孺（妇女儿童）。妇幼。 夫 笔画数：； 部首：女； 笔顺编号：

专业解析

息妇是汉语中一个历史悠久的称谓词，其核心含义指“儿媳妇”，即“子之妻”。该词最早见于唐代文献，如张鷟《朝野佥载》记载：“我是汝夫，汝是我息妇”，此处“息”通“子息”，表示后代。《汉语大词典》明确指出，“息妇”为“媳妇”的古称，源自“子妇”的合音演变，如宋代《梦溪笔谈》将“新妇”写作“息妇”。

从字形演变看，“息”字甲骨文作“自（鼻）+心”，本义为呼吸，引申为生长繁衍。《说文解字》释“息”为“喘也，从心从自”，段玉裁注称“人之气急曰喘，舒曰息”，后衍生出“子息”“生息”等与繁衍相关的词义。这种词义延伸使“息妇”成为古代宗法制度中强调家族延续的特定称谓。

值得注意的是，“息妇”在明清时期逐渐被“媳妇”替代，现代汉语中已属罕见用词。但方言学研究显示，晋语区（如山西平遥）仍保留“息妇”发音，印证了该词在汉语发展中的活化石价值。

网络扩展解释

“息妇”是一个具有多重含义的古汉语词汇，其词义随历史演变有所变化，具体可从以下角度解析：

一、基本含义

1. 指“儿子的妻子”（子妇）

   • “息”在古汉语中最初指“儿子”（如《说文解字》中“息，子也”），因此“息妇”原意为“儿子的妻子”。例如宋代张师正《括异志》记载：“老妪言，来日郎君欲就息妇房中宴饮”。
   • 提到，“息妇”最初指父亲的媳妇（即儿子的妻子），后因“息”字语义扩展，逐渐衍生出其他含义。

2. 指“妻子”或妇人自称

   • 明清文献中，“息妇”也可指自己的妻子。如清代周亮工《书影》中，妇人自称“懒息妇”。

二、词义演变与争议

• 字源角度：
  “息”在甲骨文中本义为“鼻子”，后引申为“呼吸”“生命”，再衍生出“繁殖”之意，特指儿子（如、7所述）。因此“息妇”最初仅指儿子的妻子。
• 语义扩展：
  宋代以后，“息妇”逐渐与“媳妇”混用，开始指代自己的妻子。这一变化可能与“媳”字（后起字）替代“息”有关。

三、特殊语境下的含义

• 守节妇女：
  提到“息妇”在传统文化中特指守寡后不再嫁人的女性，但此用法多见于特定伦理语境，并非普遍词义。

四、现代使用建议

“息妇”在现代汉语中已罕见，通常被“媳妇”替代。需注意古籍中的“息妇”需结合上下文判断具体含义，避免混淆“儿子的妻子”与“自己的妻子”两种释义。

参考资料：

• 词源与演变：
• 文献用例：

别人正在浏览...