翕霍的意思、翕霍的详细解释

翕霍的解释

急速貌。 宋 文天祥 《御试策》：“得之京师之耆老，皆以为此寇出没倏闪，往来翕霍，驾舟如飞，运柂如神。” 元 胡长孺 《题段郁文雪石》诗：“白云飞来著春空，翕霍变化生奇峰。” 明 田汝成 《西湖游览志馀·方外玄踪》：“九流诸子，罔不淹贯，激扬提唱，机锋翕霍，圆转不穷，时称大辩焉。”

词语分解

• 翕的解释 翕 ī 合，聚，和顺：翕动。翕张（一合一开）。“兄弟既翕，和乐且湛。 鸟类躯部背面和两翼表面的总称。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：
• 霍的解释 霍 ò 快，迅速：霍闪（闪电）。霍地。霍然。 〔霍霍〕ａ．形容摩擦声、鸟翅振动声、笑声等；ｂ．形容快速闪动。 姓。 笔画数：； 部首：雨； 笔顺编号：

专业解析

“翕霍”是汉语中一个较为罕见的合成词，其释义可从单字本义与合成词性两个层面解析：

1. 单字本义溯源

   “翕”（xī）在《说文解字》中释为“起也”，本义指鸟羽收合，后引申为收敛、闭合、聚合之意，如《诗经·小雅》中“兄弟既翕”。

   “霍”（huò）原指鸟疾飞声，《说文》载“飞声也”，后衍生出迅疾、突然之义，如成语“霍然病愈”。两字组合后，词义融合为“闭合与开放交替迅疾的动态”。

2. 合成词义项归纳

   • 动作状态：形容物体快速开合或聚散，如《汉语大词典》收录“翕霍”为“急速开合貌”，常用于描述门窗、云雾等物的瞬间变化。
   • 抽象引申：在文学作品中可喻指人事变迁的仓促无常，如清代笔记《蕉轩随录》用“世态翕霍”暗讽时局动荡。

3. 文献例证

   唐代李善注《文选·鲁灵光殿赋》时引张载语：“敞闼翕霍以萧条”，此处以“翕霍”形容宫殿门扉开闭时的光影倏忽，印证其动态描绘功能（来源：《昭明文选》中华书局点校本）。

该词因兼具拟声、动态与隐喻特征，在现代汉语中多用于书面化表达，如“翕霍之间，风云变色”。需注意其与近义词“倏忽”“倏尔”的语体差异，“翕霍”更强调闭合性动作的急促感。

网络扩展解释

“翕霍”是一个古汉语词汇，读音为xī huò，主要含义为急速貌（即迅速、迅疾的样子）。以下是详细解释：

基本释义

• 急速貌：形容事物变化、动作或现象发生得非常快速，带有迅疾、突然的意味。例如：
  • 宋代文天祥《御试策》中用“翕霍”描述寇贼行动迅速：“此寇出没倏闪，往来翕霍，驾舟如飞，运柂如神。”
  • 元代胡长孺在诗中以“翕霍”形容云雾变化：“白云飞来著春空，翕霍变化生奇峰。”

引证与用法

1. 文学典籍中的用例：

   • 明代田汝成《西湖游览志馀·方外玄踪》中，用“翕霍”形容辩论时的机锋变化：“机锋翕霍，圆转不穷。”
   • 这些用例均强调动态的迅捷性，多用于描写自然现象、人物动作或抽象概念的快速变化。

2. 语境分析：

   • 该词常作为形容词或副词，修饰动作或状态，带有文言色彩，现代汉语中较少使用。

补充说明

• 网络解释：部分在线词典将其归类为“形容速度快或变化突然”的词语，但缺乏更详细的释义。
• 使用建议：因属于古汉语词汇，建议结合具体语境理解，并参考《汉语大词典》等权威辞书进一步考证。

如果需要更权威的释义，可查阅《汉语大词典》或相关古籍文献。

别人正在浏览...