久留的意思、久留的详细解释

久留的解释

[stay for a long time] 长久逗留;长期淹留

详细解释

(1).长期淹留；长久逗留。《史记·项羽本纪》：“ 项羽 曰：‘将戮力而攻 秦 ，久留不行。’” 唐 杜甫 《发秦州》诗：“岂復慰老夫，惘然难久留。”《法苑珠林》卷十：“人鬼殊道，汝既不求食，何为久留。”

(2).长期存在。 金 元好问 《吊岳家千里驹》诗：“灵椿丹桂偶相值，蕙草清霜寧久留。”

词语分解

• 久的解释 久 ǔ 时间长：久远。久经。久已。久违（客套话，好久没见）。久仰（初次见面客套话，仰慕已久）。久别重逢。久而久之。 时间的长短：住多久？三年之久。 暂 笔画数：； 部首：丿； 笔顺编号：
• 留的解释 留 ú 停止在某一个地方：停留。留学。留任。留级。留步。留守。留驻。 注意力放在上面：留心。留神。留意。 不忍舍弃，不忍离去：留连。留恋。 不使离开：留客。留宿。挽留。拘留。 接受：收留。 保存：保留

专业解析

“久留”是现代汉语中表示长时间停留的动词性短语，其核心语义可从字义、用法及语境三个层面解析：

一、基本释义 “久”指时间长（《现代汉语词典》第7版，商务印书馆，2016），《说文解字》注“久”为“象人两胫后有距”，引申为时间绵延；“留”本义为停止于某处（《古代汉语词典》第2版，商务印书馆，2014），《玉篇》载“留，止也”。二字结合后，“久留”特指“在某地长时间滞留”，含被动停留或不宜停留的隐含语义，如《汉语大词典》引《史记·项羽本纪》例“竖子不足与谋，夺项王天下者必沛公也，吾属今为之虏矣！——亚父遂去，不再久留”。

二、使用特征

1. 语境制约：多用于否定句式（如“不宜久留”“不可久留”）或劝离场景，体现时间限定义
2. 主客体关系：主语多为有自主行为能力的个体，隐含环境不适合持续停留的客观限制
3. 语体分布：书面语与口语通用，但否定形式更常见于书面表达（《现代汉语八百词》，吕叔湘主编）

三、近义辨析 与“逗留”“盘桓”相比，“久留”更强调超出常规时长的停留，《古汉语常用字字典》指出该词“常含非常态居留之意”。反义词“暂别”“速离”形成语义对立，体现汉语时间表达的双向对立系统。

网络扩展解释

“久留”是一个汉语词汇，其含义和用法如下：

一、基本释义

指长时间停留或逗留，通常带有书面化色彩，多用于正式语境或文学表达。例如：“此地不宜久留”。

二、出处与例句

1. 古文出处
   • 《史记·项羽本纪》：“项羽曰：‘将戮力而攻秦，久留不行。’”
   • 杜甫《发秦州》诗：“岂复慰老夫，惘然难久留。”
2. 现代用法
   如“会议结束后，他未作久留”或“暴雨将至，游客不宜久留”。

三、近义词与反义词

• 近义词：滞留、盘桓
• 反义词：暂留、短暂停留

四、使用场景

1. 建议/警告
   如“此地不宜久留”，常见于提醒他人离开危险或不宜环境。
2. 文学描写
   多用于诗词或历史文本，表达人物情感或叙事背景。

五、外文翻译

• 法语：rester longtemps
• 英语：stay for a long time

补充说明：部分文献中，“久留”偶有“长期存在”的引申义（如金代元好问诗句），但现代汉语中较少使用。

别人正在浏览...