别乞的意思、别乞的详细解释

别乞的解释

蒙语beki的音译。指民族或部族的长老、元老。亦为高级军官之名。《元朝秘史》卷十：“如今 达达 体例里，以别乞官为重。” 李文田 注：“别乞即今 回部 之伯克二字对音也。《西域闻见记》曰： 回部 大头目，谓之阿奇木伯克，最为尊贵。”按，突厥语首领一词， 唐 代音译为“匐”； 元 代音译为“别”、“伯”、“卑”、“毕”；近代音译为“伯克”、“白克”。

词语分解

• 别的解释 别 é 分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。 差别：霄壤之别。 分类：类别。性别。职别。级别。派别。 另外的：别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。 卡住，
• 乞的解释 乞 ǐ 向人讨、要、求：乞求。乞丐。乞灵（向神佛求助）。乞怜。 姓。 笔画数：； 部首：乙； 笔顺编号：

专业解析

“别乞”是一个源自蒙古语的词汇，在汉语词典中通常不被作为独立词条收录，而是作为历史专有名词或音译词出现。其详细含义需结合历史文献和民族语言学研究进行解释：

一、词源与基本含义

“别乞”（Beki）源于古蒙古语，最初为萨满教巫师或部落祭司的尊称，带有“智者”“通灵者”或“尊者”之意。在蒙古部落社会中，别乞掌管宗教仪式、占卜及部落盟誓，地位崇高。例如，成吉思汗统一蒙古前，斡亦剌惕部的忽都合别乞即以萨满首领身份参与政治活动 。

二、语义演变与特殊用法

随着蒙古帝国建立，“别乞”的涵义扩展至贵族阶层：

1. 宗教领袖：仍保留原始萨满职能，如成吉思汗任命阔阔出为“帖卜腾格里”（通天巫），实为别乞身份的延续 。
2. 王室女性封号：元代将“别乞”授予黄金家族女性成员，意为“公主”或“贵女”。例如，伊利汗国史料中，拖雷之女名“秃都格别乞”（Tödögech Beki），此处“别乞”等同汉语“公主”尊号 。

三、文化背景与权威参考

据《蒙古秘史》及波斯史家拉施特《史集》记载，“别乞”制度反映了蒙古社会政教合一的传统。现代学者亦指出，该词在突厥-蒙古语系中与“bek”（伯克）同源，均含“首领”之义，印证了草原民族的称号传承 。

学术支持文献

1. 《蒙古秘史》（中华书局校勘本），卷三载忽都合别乞事迹。
2. 拉施特《史集》（商务印书馆汉译本），第一卷第二分册对王室女性称号的考释。
3. 符拉基米尔佐夫《蒙古社会制度史》，中国社会科学出版社，第三章论萨满职能。

（注：因平台限制未添加外链，文献信息可供读者按图索骥查阅权威版本。）

网络扩展解释

“别乞”是一个具有多重含义的词语，具体解释需结合语境和来源：

一、蒙语音译含义（主流用法）

“别乞”源自蒙语“beki”的音译，主要指民族或部族中的长老、元老，也可指高级军官的称号。这一用法在历史文献和语言学研究中较为常见：

1. 词源背景：蒙语中“别乞”对应回部（今维吾尔族等）的“伯克”（首领），如《元朝秘史》记载“达达体例里，以别乞官为重”，。
2. 应用场景：常用于古代官职或头衔，例如“忽都合别乞”作为人名，体现其地位（参考《元朝秘史》卷十）。

二、汉语字面含义（较少见用法）

部分现代汉语词典将“别乞”解释为“不要乞讨”，由“别”（不要）和“乞”（乞求）组合而成，强调自力更生。例如：

1. 使用场景：劝诫他人不依赖施舍，如“要乞求，不要乞讨”。但这一解释在其他权威来源中较少出现，可能属于引申或特定语境下的用法。

三、综合建议

• 优先参考主流解释：研究历史、语言学或涉及蒙古文化时，以“长老/军官”含义为主。
• 注意语境：若现代文本中出现“别乞”，需结合上下文判断是否为“不要乞讨”的引申义。

如需进一步考证，可查阅《元朝秘史》或回部历史文献。

别人正在浏览...