敝赋的意思、敝赋的详细解释

敝赋的解释

对自己军队的谦称。古代按田亩出车徒，故称兵卒、车辆为赋。《左传·襄公八年》：“ 蔡 人不从，敝邑之人不敢寧处，悉索敝赋，以讨于 蔡 。”《国语·鲁语下》：“我先君 襄公 不敢寧处，使 叔孙豹 悉帅敝赋，踦跂毕行，无有处人，以从军吏。”

词语分解

• 敝的解释 敝 ì 破旧，坏：敝旧。敝俗。敝衣。敝屣。敝帚自珍。 谦辞，用于与自己有关的事物：敝人（我）。敝姓。敝处。敝校。敝国。 笔画数：； 部首：攵； 笔顺编号：
• 赋的解释 赋 （賦） ù 旧指田地税：田赋。赋税。 中国古典文学的一种文体。 念诗或作诗：登高赋诗。 给予，亦特指生成的资质：赋予。赋有。天赋。禀赋。 古同“敷”，铺陈，分布。 笔画数：； 部首：贝； 笔顺编

专业解析

“敝赋”是一个古汉语词汇，主要用作谦辞，其核心含义是指代自己一方微薄的兵力或财力（特指军需物资）。以下是详细解释：

一、 词义解析

1. “敝”的含义：
   • 本义指破旧、破烂（如“敝帚自珍”）。
   • 引申为谦辞，用于称与自己有关的事物，表示低微、不足道（如“敝国”、“敝处”）。
2. “赋”的含义：
   • 本义指征收（赋税）。
   • 引申为名词，指所征收的税赋、贡品。
   • 在古代军事语境中，“赋”特指按田赋出兵役及车马甲盾等军需物资，因此常代指兵力、军队。如《论语·公冶长》有“千乘之国，可使治其赋也”，朱熹集注：“赋，兵也。古者以田赋出兵，故谓兵为赋。”
3. “敝赋”的合成义：
   • 将“敝”的谦辞义与“赋”的“兵力/军需”义结合，“敝赋”即谦称自己国家或自己这一方的军队、兵力或可供征调的军事资源（包括人员和物资）。它强调己方力量的微薄、不足道，是一种外交辞令或自谦的说法。

二、 用法与语境

• 谦称己方军队/兵力： 这是最常见的用法，尤其是在外交辞令或战争宣言中，用于指代己方准备投入战斗的军事力量。
  • 文献例证： 最经典的出处是《左传·成公二年》。齐国与晋国等诸侯国发生鞌之战前，齐国使者对齐顷公说：“子以君师辱于敝邑，不腆敝赋，诘朝请见。” 杜预注：“腆，厚也。赋，军赋。” 孔颖达疏：“言不厚敝邑之赋，谦辞。” 这里齐国使者谦称自己的军队为“敝赋”。另一处《左传·襄公八年》中，楚国子囊伐郑，郑国子展说：“敝邑之人，不敢宁处，悉索敝赋，以讨于蔡。” 也是谦称郑国将调动全部兵力。
  • 来源参考： 此释义及例证可参考权威古汉语工具书如《汉语大词典》（上海辞书出版社）、《古代汉语词典》（商务印书馆）中“敝赋”词条，以及《左传》相关篇章的注释（如中华书局点校本《十三经注疏》）。
• 谦称己方财力/物资（特指军需）： 由“赋”的“军需物资”义引申而来，指己方微薄的物资储备（尤其指用于军事的）。
  • 文献例证： 虽不如指代军队常见，但在特定语境下可理解为包含此意。如《左传·昭公十三年》晋国叔向对鲁国季孙意如说：“寡君有甲车四千乘在，虽以无道行之，必可畏也。况其率道，其何敌之有？牛虽瘠，偾于豚上，其畏不死？南蒯、子仲之忧，其庸可弃乎？若奉晋之众，用诸侯之师，因邾、莒、杞、鄫之怒，以讨鲁罪，间其二忧，何求而弗克？鲁惧于邾、莒，而以敝赋**与晋，唯君图之！’” 此处的“敝赋”更侧重指鲁国可供贡献给晋国的物资（包括军需）。
  • 来源参考： 同上，可参考《汉语大词典》、《古代汉语词典》及《左传》相关注释。

三、 语法特点

“敝赋”是一个名词性偏正短语。“敝”作定语，修饰中心词“赋”。它在句中通常作宾语（如“悉索敝赋”）或主语（如“敝赋已集结”）。

“敝赋”是古汉语中一个典型的谦辞，由表示“破旧/低微”的“敝”和表示“兵力/军需”的“赋”组合而成，专用于在正式场合（尤其是外交和军事语境）中谦称自己国家或己方的军队、兵力或军事物资。其核心语义是“我们微薄的兵力/军需”，体现了古代礼仪中的自谦传统。其经典用例主要见于《左传》。

网络扩展解释

“敝赋”是古代汉语中的谦称词汇，主要用于指代自己的军队或兵力。以下是其详细解释及相关信息：

1.词义解析

• 基本含义：指对自己军队的谦称。古代按田亩征调兵卒和车辆，因此用“赋”代指兵力或军事资源，而“敝”表示自谦（意为“破旧的”或“不足的”），组合后即“敝赋”。
• 构成来源：古代兵役和车马征调与田亩制度相关，“赋”本指田赋，后引申为军事力量；加上“敝”以示谦逊。

2.文献用例

• 《左传·襄公八年》中记载：“悉索敝赋，以讨于蔡”，意为“调动全部兵力讨伐蔡国”。
• 《国语·鲁语下》提到：“悉帅敝赋，踦跂毕行”，指“率领全部军队尽力出征”。

3.用法特点

• 谦辞功能：多用于外交辞令或正式场合，通过自贬表示对对方的尊重。
• 常见搭配：如“悉索敝赋”（竭尽兵力）、“悉帅敝赋”（率领全部军队），强调全力以赴。

4.现代应用

• 现代汉语中已较少使用，多见于古籍研究或历史文学作品中。例如造句：“寇三淼悉索敝赋，暗中调集弓箭手”。

“敝赋”反映了古代军事制度与礼仪文化，其谦逊表达方式体现了中华文化中的自谦传统。如需进一步了解例句或历史背景，可参考《左传》《国语》等典籍或权威词典。

别人正在浏览...