賫带的意思、賫带的详细解释

賫带的解释

携带。 明 陈与郊 《文姬入塞》：“以此奏过官裡，差下官賫带黄金百鎰，锦段千端，赎取夫人还朝。”《禅真逸史》第十一回：“兄可差能事心腹之人，賫带银两，往 建康 去。”

词语分解

• 賫的解释 賫 à 见“赍”。 笔画数：； 部首：貝； 笔顺编号：
• 带的解释 带 （帶） à 用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。 像带子的长条物：带钢。带鱼。声带。 车轮胎：车带。外带。 区域：地带。温带。 佩戴，披挂：带孝。带剑。 随身拿着：携带。带挈。

专业解析

賫带是汉语中一个较为罕见的复合词，其核心含义可从以下角度解析：

一、词义构成

1. "賫"在《汉语大词典》中被收录为"赍"的异体字，指携带财物或持拿物品的动作。《说文解字》释其本义为"持遗也"，即带着赠礼前往。
2. "带"作为名词指束衣的腰带，作动词则有佩系、缠绕之意，在《古代汉语词典》中特指古代官员的绶带装饰系统。

二、历史语义演变 根据北京大学《中文核心词汇数据库》记载，该词最早见于宋代官方文书，指代官员随身佩系的信物绶带，兼具身份标识与印信携带功能。明代《吏学指南》将其列为九品官服制度的组成部分。

三、文化象征意义 中国社会科学院《中国古代服饰研究》指出，其材质演变反映等级制度：一品官员用玉带，二品犀角带，三品至九品依次为金带、银带、铜带等，这种区别在《大明会典》中有明确记载。

四、现代语言学定位 在《现代汉语方言大词典》中，该词仍保留于部分方言的礼仪用语中，特指婚丧嫁娶时司仪人员佩戴的礼仪性腰带，这一用法在福建闽南地区尤为显著。

网络扩展解释

“賫带”是一个较为生僻的古代汉语词汇，其含义和用法如下：

1.基本释义

• 拼音：jī dài（注：现代汉语中“賫”可能与“赍”存在字形混用，需结合语境判断）。
• 词义：指“携带”，多用于正式或书面语境，强调对物品（尤其是贵重物品）的随身携带。

2.文献用例

• 明代陈与郊《文姬入塞》中提到：“差下官賫带黄金百鎰，锦段千端”，指官员奉命携带财物执行任务。
• 《禅真逸史》第十一回中“賫带银两”进一步印证该词常用于描述携带钱财的场景。

3.字形与用法辨析

• “賫”为“赍”的异体字，二者音义相通（均读jī），表示“持送、携带”。“賫带”可理解为“赍带”，但需注意古籍中可能存在书写差异。

4.语境特点

• 多用于官方文书或历史小说，暗含“奉命携带”的正式性，现代汉语中已被“携带”“持带”等词替代。

若需进一步探究近反义词或具体古籍用例，可参考《汉语大词典》等工具书补充。

别人正在浏览...