腊克的意思、腊克的详细解释
腊克的解释
[英lacquer]清喷漆的通称。
词语分解
- 腊的解释 腊 (臘) ī 干肉:“噬腊肉,遇毒。” 晾干:“燃得而腊之以为饵。” 皮肤皴皱。 笔画数:; 部首:月; 笔顺编号:
- 克的解释 克 (④剋) è 能够:克勤克俭。 战胜,攻下:攻克。克复(战胜敌人并收回失地)。 制伏:克服。克制。克己奉公。以柔克刚。 严格限定:克日。克期。克扣。 消化:克食。 公制重量单位或质量单位:一克等于
专业解析
“腊克”是汉语中一个音译外来词,源自英语“lacquer”,指代以硝化纤维素为主要成分的清漆类涂料,多用于木器、金属表面涂装。该词常见于20世纪工业领域,现多被专业术语“硝基漆”替代。
从词源角度分析,“腊克”属于半音译半意译的复合词:“腊”对应“lac”发音(英语发音演变自波斯语“lak”),指树脂类材料;“克”则暗示其化工产品的属性。此译法体现了汉语吸收外来词汇时兼顾语音与语义的特点,符合《汉语外来词词典》对专业术语本土化的记录原则。
在应用范畴上,腊克具有快干、高光泽的特性,曾被广泛应用于钢琴、家具等高档制品涂装。据《材料表面处理技术》(中国轻工业出版社,2003)记载,其配方通常包含硝化棉、树脂、增塑剂及混合溶剂,施工时需配套使用稀释剂(俗称“香蕉水”)调节粘度。
网络扩展解释
“腊克”一词在不同语境中有多重含义,需结合具体使用场景理解:
一、主要含义(工业术语)
指清喷漆,是英文“lacquer”的音译。常见于涂料领域,具有以下特点:
- 用途:用于增强涂层坚固性,如印刷版面的保护层(参考)。
- 特性:快干、耐磨损,常用于木器、金属表面处理(参考、6、7)。
二、其他解释
- 姓名学含义(较少见):
- 由“腊”与“克”组成,寓意“战胜困难、获得成功”。
- 五行属火木组合,被认为对运势有助益(参考、4)。
- 古语可能的误用:
提到其为成语,指“年末努力克服困难”,但此说法未在其他权威来源佐证,可能为个别释义。
三、使用建议
- 工业场景:优先采用“清喷漆”释义,如涉及涂料、印刷工艺时。
- 其他场景:若用于人名或文学创作,需结合具体语境确认含义。
如需进一步考证,可查阅化工专业词典或语言学资料。
别人正在浏览...
嘞嘞磊磊儡儡礧礧纍纍轠轠儽儽磊磊落落磊磊明明纍纍若若累累如珠类例累离雷厉纍离泪涟泪脸泪涟涟镭疗镭疗器类列羸劣雷厉风飞雷厉风行泪零雷令蕾铃雷令风行雷令剑泪流满面雷龙累路羸露轠轳累卵纍卵累卵之危雷轮厽砢畾落磊砢磊荦磊落礧砢礧落磊落不凡磊落不羇磊落不覊磊落不羁磊落光明磊落豪横磊落飒爽磊落轶荡类祃类禡垒门雷门雷门鹤雷米封羸民
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。