椷书的意思、椷书的详细解释

椷书的解释

书信。 清 纳兰性德 《临江仙·永平道中》词：“独客单衾谁念我，晓来凉雨颼颼。椷书欲寄又还休，箇儂憔悴，禁得更添愁！”

词语分解

• 椷的解释 椷 ā 箱子一类的器具。 杯。 古同“缄”。 椷 á 古通“含”，容纳：“辰星过太白，间可椷剑。” 笔画数：； 部首：木； 笔顺编号：
• 书的解释 书 （書） ū 成本的著作：书籍。书刊。书稿。书香。书卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。书生气（指读书人脱离实际的习气）。 信：书信。书札。书简。书函。 文件：证书。说明

专业解析

椷书，是一个古汉语词汇，其核心含义指装在匣子中或密封的书信，即书信，尤其指需要封缄传递的信函。以下是详细解释：

1. 字义溯源与构词解析：

   • 椷 (jiān)：本义指木匣子或箱子（《说文解字·木部》：“椷，箧也。”）。引申为包容、容纳，并常通假为“缄”。
   • 缄 (jiān)：本义指捆扎器物的绳索（《说文解字·糸部》：“缄，束箧也。”）。引申为封口、封闭（如“缄口不言”），特指封闭书信。
   • 书 (shū)：指书写、文书、信件。
   • 因此，“椷书”或“缄书”字面意思是装在匣子里的信或需要封口的信，强调其需要密封传递的特性，后泛指书信。

2. 核心含义：

   • 密封的书信：这是最直接的含义。古代重要书信或公文常置于木函（椷）中，并用绳索捆扎封缄（缄），以防私密内容泄露或被篡改。
   • 泛指书信、信件：在文献中，“椷书”常作为“书信”的雅称或代称使用，不一定强调其物理封装形式。

3. 用法与语境：

   • 该词多用于古代文献、诗词歌赋中，属于较为文雅的书面语。
   • 常与表示传递、寄送、开启的动词连用，如“寄椷书”、“达椷书”、“开椷书”。
   • 表达情感时，常带有郑重、私密或期待的色彩。

4. 同义词与关联词：

   • 同义词： 书函、尺素、尺牍、鱼雁、鸿雁、手札、信札、函件。
   • 关联词： 缄封（封口）、启封（开封）、驿使（传递书信的人）。

权威参考来源：

• 《汉语大词典》： 该词典是收录汉语词汇最完备的权威工具书之一，对“椷书”有明确释义，指出其指“书信”。（注：在线公开访问受限，可通过各大图书馆或学术机构数据库查阅）
• 《辞源（修订本）》： 商务印书馆出版的权威古汉语辞书，对“椷”字条的解释中会涉及“椷书”或“缄书”的含义。（来源：商务印书馆）
• 《古代汉语词典》： 同样会对“椷”或“缄”进行解释，并说明其与“书”组合后的含义。（来源：商务印书馆）
• 《说文解字》： 许慎著，为理解“椷”和“缄”的本义提供了最古老的依据。（来源：中华书局等出版社有多种校注本）
• 历代文学作品： 如唐宋诗词、明清小说中可见“椷书”或“缄书”的使用实例，是理解其语义和用法的活材料。

网络扩展解释

“椷书”是一个较为少见的古汉语词汇，其含义和用法如下：

基本释义

• 词义：指书信或信件。其中“椷”通“缄”，意为封口、封闭（如“缄封”）。该词常见于古代文学作品中，用于形容密封传递的书信。

文学例证

清代词人纳兰性德在《临江仙·永平道中》写道：“椷书欲寄又还休，个侬憔悴，禁得更添愁！”此处“椷书”既指未寄出的信件，也暗含了作者欲言又止的愁绪，体现出古典诗词中含蓄表达情感的特点。

相关辨析

需注意与字形相近的“訄书”区分：“訄”（qiú）意为“逼迫”，《訄书》是章太炎的学术文集，书名取“被迫发声”之意，与“椷书”无关联。

现代使用

该词在现代汉语中已极少使用，多作为文学性表达或古籍研究中的词汇。如需查询更多相关成语或用法，建议参考《汉语大词典》等权威典籍。

建议：若需深入探究词源，可查阅《说文解字》等古代字书，或关注《全清词》等文献中的实际用例。

别人正在浏览...