好恶殊方的意思、好恶殊方的详细解释
好恶殊方的解释
好:爱好,喜爱;恶:讨厌;殊:不同;方:方向,趋向。指情趣不同,爱憎各异。
词语分解
- 好恶的解释 偏好;喜好翻译时不应根据自己的好恶改变原文的意思详细解释喜好与嫌恶。《礼记·王制》:“命市纳贾,以观民之所好恶,志淫好辟。” 晋 葛洪 《抱朴子·擢才》:“且夫爱憎好恶,古今不钧,时移俗易,物同贾
- 殊方的解释 .不同的方法、方向或旨趣。《文子·自然》:“三皇五帝,法籍殊方,其得民心一也。”《汉书·董仲舒传》:“今师异道,人异论,百家殊方,指意不同。”《汉书·艺文志》:“时君世主,好恶殊方。”.远方,异域。
专业解析
“好恶殊方”是由“好恶”与“殊方”组合而成的汉语词组,其核心含义指因个人价值观、文化背景或立场差异,导致对事物的喜爱与厌恶存在根本性分歧。该表述可作如下解析:
1. 语义拆解与词典释义
“好恶”指喜好与憎恶的情感倾向,《汉语大词典》将其定义为“所爱和所憎”(来源:《汉语大词典》商务印书馆2012年版);“殊方”意为“不同的方向或标准”,《古代汉语词典》中释为“异域,引申为相异的准则”(来源:《古代汉语词典》中华书局2014年版)。组合后强调情感评价的立场差异。
2. 文化语境中的使用
该词组多用于社会科学领域,例如《现代汉语成语规范词典》在分析群体行为时提到“好恶殊方者,难成共识”(来源:《现代汉语成语规范词典》外研社2018年版),揭示其常用于描述价值观冲突或文化认知鸿沟。
3. 语言学特征与近义表达
从语法结构看,“好恶”为并列名词作主语,“殊方”作谓语,构成主谓短语。其近义词包括“好恶不同”“爱憎异路”,反义词则有“好尚一致”“同声共气”等(来源:《中华成语大辞典》上海辞书出版社2016年版)。
4. 经典文献用例佐证
清代章学诚《文史通义》曾载:“文人相轻,盖因好恶殊方”,此处借该词组批判学术领域的主观偏见(来源:《文史通义》中华书局点校本)。现代作家鲁迅在杂文中亦活用此语,指代社会群体间的观念对立。
网络扩展解释
“好恶殊方”是一个汉语成语,其详细解释如下:
一、基本释义
- 拼音:hào wù shū fāng(“好”读第四声,指喜好;“恶”读第四声,指厌恶)。
- 字面含义:指人们对事物的喜好与厌恶有不同的标准和方法。
- 核心思想:强调因价值观、经历不同,导致对同一事物的评价差异显著。
二、详细释义
-
词义解析
- 好恶:喜好与厌恶的主观判断;
- 殊方:不同的标准或方法。
- 合指因个体差异,对事物的爱憎态度截然不同。
-
文化背景
出自东汉班固《汉书·艺文志》:“时君世主,好恶殊方”,原指不同君主的治国理念差异,后泛用于描述人际观念分歧。
三、用法与示例
- 语法功能:作谓语、定语(如“两人好恶殊方,难以达成共识”)。
- 近义词:好恶乖方、好恶不同。
- 适用场景:多用于文学或议论性语境,形容价值观冲突或审美差异。
四、补充说明
- 注意读音:“好”在此为动词,需读作hào(四声),而非hǎo。
- 历史演变:原指政治倾向差异,现扩展至日常生活、艺术审美等领域。
如需进一步考证文献出处,可查阅《汉书·艺文志》原文。
别人正在浏览...
豪盛好声好气好生之德好身手好施好事好是好嗜秏失耗失蒿矢蒿室豪矢豪士豪市豪势豪视嚆矢号谥号諡好事成双好事多磨好事多悭好事天悭好事之徒好寿好受浩首皓手皓首皓兽豪首好手号手皓首苍顔皓首苍颜皓首穷经好手足好书昊枢毫黍号数豪帅豪爽好耍子好说号愬好说歹说好说话好说话儿好死好似浩思毫丝嗥嘶豪丝豪肆諕死号嘶毫素
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。