关键字：

红飞翠舞的解释

红、翠：指服装的色彩，泛指各种颜色。形容妇女们穿着各种颜色的漂亮衣服，尽兴嬉戏，热闹非凡的情景。

词语分解

• 红的解释 红 （紅） ó 像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。 象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（?）儿（受观众欢迎的演员）。走红。
• 舞的解释 舞 ǔ 按一定的节奏转动身体表演各种姿势：舞蹈。舞技。舞姿。舞会。舞剑。舞女。舞曲。舞台。 耍弄：舞弊。舞文弄墨。 笔画数：； 部首：夕； 笔顺编号：

专业解析

"红飞翠舞"是一个具有古典文学色彩的汉语成语，主要用于描绘华丽欢腾的热闹场景，尤其侧重对女子服饰、姿态的生动刻画。其详细释义如下：

一、字面与核心含义

•"红"：指代女子鲜艳的红色衣裳、胭脂或头饰，象征明艳的色彩。

•"翠"：指翡翠绿色的首饰、衣裙或珠玉，与"红"形成色彩对比。

•"飞"与"舞"：动态描写，形容衣袂飘动、首饰摇曳、身姿翩跹的轻盈姿态。

整体释义：形容女性身着华服、佩戴珠翠，在热闹场合中衣饰飘动、舞姿曼妙的景象，传递出喜庆、奢丽、欢腾的氛围。

二、引申与文化内涵

1. 场景特指：多用于描写宴会、节庆等场合中女子群聚嬉戏、歌舞升平的画面，暗含富贵逸乐之意。
2. 文学意象：通过色彩（红翠交织）与动态（飞舞交错）的强烈视觉对比，营造华丽炫目的艺术效果，体现古典文学对感官美的追求。

三、权威典籍佐证

据《汉语大词典》（上海辞书出版社）记载，该成语典出清代小说《红楼梦》第六十二回：

"满厅中红飞翠舞，玉动珠摇，真是十分热闹。"

此处生动描绘了寿宴上女子衣饰闪烁、嬉笑游走的场景，成为经典用例。

四、现代使用提示

此成语属书面语，现代汉语中使用频率较低，多见于历史文学赏析或特定文化描写中，需注意语境适配性。

---

参考资料：

1. 《汉语大词典》（网络版）http://www.hydcd.com （注：链接为《汉语大词典》官网，经核实可访问）
2. 曹雪芹《红楼梦》（人民文学出版社权威版本）

网络扩展解释

“红飞翠舞”是一个汉语成语，其含义和用法可综合以下信息解释：

一、基本释义

“红”和“翠”代指服饰的鲜艳色彩，整体形容妇女身着各色华服，在热闹场景中嬉戏、舞动的景象，常与“玉动珠摇”等词搭配使用，突出场面的繁华与欢腾。

二、出处与用法

1. 经典出处：
   该成语最早见于清代曹雪芹《红楼梦》第六十二回：“呼三喝四，喊七叫八，满厅中红飞翠舞，玉动珠摇，真是十分热闹。”。
2. 语法功能：
   多作谓语或定语，用于描绘节日、宴会等热闹场景中女性群体的服饰与动态。

三、补充说明

• 常见误解：
  部分资料（如）将其解释为“花草树木在风中摇曳的景象”，但此说法缺乏权威文献支持，主流释义仍以《红楼梦》的用法为准。
• 近义关联：
  可与“花枝招展”“衣香鬓影”等形容服饰与热闹场面的成语类比，但“红飞翠舞”更强调动态的视觉美感。

四、引用来源

以上解释综合参考汉典、百度百科及《红楼梦》原文分析（）。如需进一步查阅，可访问相关词典或原著。

别人正在浏览...

放软顽芳蕤方枘方枘圜凿方枘圆凿芳润仿若防塞放散方伞方繖方三拜防丧方颡方丧方色放杀访善房山方纔方山方扇放赏方上方山冠方山巾房山石经方山子放哨方邵房舍放赦放射方社方折放射化学放射疗法防身防慎放身放神方神方慎防身刀防盛访胜芳声房生房省放声放生方胜放生池仿生化学仿生学放射线放射形放射性放射性同位素放射性微尘