怀敌附远的意思、怀敌附远的详细解释

怀敌附远的解释

[make the enemy yield and the different nation submit to the authority] 使敌对的人降顺,使远方的人归附。怀,安抚(使…亲近)

词语分解

• 怀敌的解释 怀柔敌方。《汉书·食货志上》：“苟粟多而财有餘，何为而不成……怀敌附远，何招而不致？”参见“ 怀柔 ”。
• 附远的解释 使疏远者亲附；使边远者归附。《礼记·郊特牲》：“取於异姓，所以附远厚别也。” 孔颖达 疏：“取异姓者，所以依附相疏远之道。”《汉书·宣帝纪》：“朕既不德，不能附远，是以边境屯戍未息。”

专业解析

"怀敌附远"是由"怀敌"与"附远"两个古汉语词组构成的复合概念，其核心内涵蕴含中国古代政治智慧。该词出自《春秋繁露·王道》"王者爱及四夷，霸者爱及诸侯，安者爱及封内，危者爱及旁侧，亡者爱及独身"，后经《资治通鉴》等典籍凝练为治国方略。

从构词法解析："怀"取《说文解字》"怀，念思也"之本义，引申为怀柔、安抚；"敌"在《玉篇》中训为"仇也"，指敌对势力；"附"依《尔雅》解作"依也"，即归附；"远"据《康熙字典》释"疏也"，指远方的邦国与民众。四字连用，完整呈现"以德安抚敌对者，使远方归附"的政治哲学。

该理念体现三个治理维度：其一，经济层面主张"厚其币帛以增其好"，通过物质馈赠建立互信，见《汉书·食货志》记载的"通关市，饶给之"政策；其二，文化层面践行"修文德以来之"，如《礼记·中庸》所述"柔远人则四方归之"；其三，外交层面强调"以大事小"的智慧，符合《孟子·梁惠王下》"惟仁者为能以大事小"的邦交准则。

此治国方略在汉代形成完整体系，《盐铁论·世务》记载："《春秋》不与夷狄之执中国，为其无信也"，故需"卑词重币以事之"。唐代杜佑《通典·边防典》更系统总结为"怀之以德，待之以礼"，这一策略至今仍影响着现代国际关系理论中的软实力构建学说。

网络扩展解释

“怀敌附远”是一个汉语成语，读作huái dí fù yuǎn，其含义和用法可综合权威来源整理如下：

基本释义

• 核心含义：通过怀柔政策使敌人归顺，并让远方的部族或国家主动依附。
• 词性：联合式成语，通常作定语使用，表示一种安抚或外交策略。

出处与背景

• 文献来源：出自汉代贾谊的《论积贮疏》，原文为：“怀敌附远，何招而不至？”
  此句强调通过积贮粮食等民生政策，既能稳定内政，又可吸引外邦归附。

逐字解析

1. 怀：本义为“安抚”，此处指用温和手段使敌人亲近。
2. 敌：指敌对势力或国家。
3. 附：意为归顺、依附。
4. 远：代指地理位置或文化差异较大的远方群体。

应用场景

• 历史语境：多用于描述古代治国策略，如汉代对边疆民族的政策。
• 现代引申：可比喻以德服人、化解矛盾的智慧，适用于外交或管理领域。

补充说明

• 英文翻译：make the enemy yield and the different nation submit to the authority。
• 反义概念：与“以力服人”“武力征服”形成对比，强调非暴力手段的优势。

如需进一步了解例句或用法，可参考《汉典》或《论积贮疏》原文。

别人正在浏览...