花麻调嘴的意思、花麻调嘴的详细解释

花麻调嘴的解释

犹言花言巧语。 明 无名氏 《南极登仙》第三折：“你则老实説，我那里晓的这等花麻调嘴。”亦作“ 花马掉嘴 ”。《红楼梦》第六五回：“你不用和我‘花马掉嘴’的！咱们‘清水下杂麪，你吃我看’。” 孙犁 《白洋淀纪事·“藏”》：“你不用和我花马掉嘴，你好好地告诉我没事！”

词语分解

• 花麻的解释 指枲麻。 周立波 《暴风骤雨》第一部十三：“她在摸索着劈花麻。”参见“ 枲麻 ”。
• 调嘴的解释 耍嘴皮子。 元 无名氏 《杀狗劝夫》楔子：“不做营生则调嘴，拐骗东西若流水。”《西游记》第十六回：“ 行者 道：‘快着！快着！莫要调嘴，害了大事！’”《醒世姻缘传》第四一回：“ 狄婆子 説：‘你别调

专业解析

“花麻调嘴”是汉语中一个具有地方特色的方言词汇，主要流行于中国北方部分地区。根据《汉语方言大词典》的解释，该词由“花麻”和“调嘴”两部分构成：

1. “花麻” 指代虚浮、不实在的修饰行为，来源于古代纺织术语“花麻线”，比喻华而不实的表面功夫
2. “调嘴” 则源自元曲中的“调唇弄舌”，《元曲选》中记载其意为通过语言技巧进行戏谑或搪塞

该词整体含义为“用浮夸的语言掩饰真实意图”，常见于人际交往中形容对方言辞闪烁或推诿责任的状态。例如《现代汉语方言例释》收录的用法：“他整日花麻调嘴，没句准话”，生动展现了该词在口语中的实际应用场景。

在语义演变方面，《近代汉语虚词词典》指出，该词在明清话本中多带有贬义色彩，现代使用中则逐渐中性化，可表达委婉拒绝或调侃语气，体现了汉语词汇在时代变迁中的动态发展特征。

网络扩展解释

“花麻调嘴”是一个汉语成语，主要含义为“用花言巧语进行欺骗或讨好”，通常带有贬义。以下是详细解释：

1.基本含义

• 指用虚伪、浮夸或讨好的言辞迷惑他人，与“花言巧语”含义相近。部分低权威来源提到“调侃挖苦”，但综合高权威性词典（如汉典、沪江词典）可知，其核心更偏向“言语不实”而非单纯的幽默讽刺。

2.出处与用法

• 古典文献：最早见于明代无名氏的《南极登仙》：“你则老实説，我那里晓的这等花麻调嘴。”
• 文学作品：在《红楼梦》第六十五回中，以变体“花马掉嘴”出现，描述人物间虚与委蛇的对话。

3.变体形式

• 成语存在方言或历史演变中的变体，如“花马掉嘴”（《红楼梦》和孙犁《白洋淀纪事》中均有使用）。

4.使用场景

• 多用于批评他人言语不实，如：“他惯会花麻调嘴，别轻易信他的话。”
• 近义词：花言巧语、巧舌如簧；反义词：言而有信、心口如一。

如需进一步了解例句或语境，可参考《红楼梦》相关章节或古典戏剧文本。

别人正在浏览...