学习工具
(1) [take on an entirely new look]∶光彩夺目,给人一种全新的感觉
房德本是个贫士,这般华服,从不曾着体;如今忽地焕然一新。—— 明· 冯梦龙《醒世恒言》
(2) [look brand-new]∶面目全新;形容出现了崭新的面貌
店面经过装饰,焕然一新
本作“焕然如新”。谓光彩耀眼，好像新的一样。 唐 张彦远 《历代名画记·论鉴识收藏购求阅玩》：“其有 晋 宋 名迹，焕然如新，已歷数百年，纸素彩色未甚败。”后以“焕然一新”形容发出光彩，呈现崭新的面貌或气象。 宋 陆游 《老学庵笔记》卷八：“ 宣和 末，有巨商捨三万緡，装饰 泗洲 普照塔 ，焕然一新。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“把 杜十娘 装扮得焕然一新，备酒作庆贺筵席。” 茅盾 《长春南关行》：“今天的事情，都是一宿之间面目焕然一新的。”
焕然一新
指人或事物的面貌、状态发生显著变化，呈现出全新的、明亮光鲜的景象。该词强调从陈旧、暗淡到鲜明、生动的转变过程，常形容经过修整、改造或革新后产生的积极效果。
字义分解
合成词义为“鲜明光亮，全然更新”，核心在突出“旧貌换新颜”的视觉与状态反差。
引申含义
例：老宅修缮后，庭院焕然一新。
例：团队重组后，工作氛围焕然一新。
定义：“形容出现了崭新的面貌。”
来源：商务印书馆，2016年出版。
释义：“光彩夺目，给人一种全新的感觉。”
来源：汉语大词典出版社，1994年。
溯源：“焕”字在先秦文献中已表“光明”义，如《论语·泰伯》“焕乎其有文章”。
来源：商务印书馆，2005年。
（注：因未搜索到可验证的在线权威链接，此处仅标注文献来源。建议用户查阅实体词典或通过图书馆数据库获取原文。）
“焕然一新”是一个常用成语，以下是详细解释：
可译为“take on an entirely new look”或“look brand-new”，强调全面更新的状态。
如需更多例句或出处细节，可参考古籍原文或权威词典。
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。