花衢柳陌的意思、花衢柳陌的详细解释

花衢柳陌的解释

见“ 花街柳陌 ”。

词语分解

• 花衢的解释 即花街。指 * 。 明 朱有燉 《神仙会》第二折：“自惜青春，误落花衢作妓人。”参见“ 花街柳陌 ”。
• 柳陌的解释 .植柳之路。 唐 刘禹锡 《踏歌词》之二：“桃蹊柳陌好经过，灯下妆成月下歌。” 宋 周邦彦 《六丑·蔷薇谢后作》词：“为问花何在？夜来风雨……乱点桃蹊，轻翻柳陌。”《全元散曲·红绣鞋》：“丽日和风

专业解析

“花衢柳陌”是汉语中一个具有文学意象的成语，其核心含义指繁华的街道或风月场所，多用于形容热闹市井或声色犬马之地。该词由“花衢”与“柳陌”两个部分组成：

1. 字面解析
   • “衢”指四通八达的道路，“陌”原指田间小路，后引申为街道，“花”“柳”则暗喻风月场景中的艳丽景象。组合后，字面可理解为“开满鲜花、垂柳成荫的街道”。
2. 引申含义

   成语在历史演变中逐渐偏向代指娼妓聚集的场所，如《汉语大词典》解释为“指妓院聚集的街市”（来源：《汉语大词典》第9卷）。这一用法常见于古典文学，例如明代施耐庵《水浒传》第六十六回即以“花街柳陌，众多娇艳名姬”描述市井风貌。

3. 文化关联

   该词与“花街柳巷”互为近义，均体现古代城市中娱乐区域的典型特征。学者研究指出，此类词汇在宋元话本中高频出现，反映了当时市民文化的发展（来源：北京大学《中国古典文学意象研究》）。

需说明的是，成语的实际使用需结合语境，现代汉语中多用于文学描写或历史叙述，不具现实指代功能。

网络扩展解释

“花衢柳陌”是一个汉语成语，其含义和用法可综合多个权威来源解释如下：

一、基本释义

指妓院聚集的街市，常用来形容风月场所集中的区域。该词为中性色彩，多用于文学作品或历史叙述中。

二、结构与词义分析

• “花”“柳”：象征风尘女子，如“花街柳巷”中的用法。
• “衢”“陌”：均指道路，“衢”特指四通八达的大路，“陌”为街道。组合后强调街巷纵横、人流密集的场景。

三、出处与演变

1. 元代文献：最早见于元·李邦佑《转调淘金令·思情》：“花街柳陌，恨他去胡沾惹；秦楼谢馆，怪他去闲游冶。”
2. 宋代变体：同类成语“柳陌花衢”出自宋·孟元老《东京梦华录序》：“新声巧笑于柳陌花衢，按管调弦于茶坊酒肆。”两者实为同源，仅字序调换。

四、用法与近义词

• 语法功能：作宾语或定语，如“流连花衢柳陌”“花衢柳陌之地”。
• 近义表达：花街柳巷、秦楼楚馆、章台杨柳等。

五、注意事项

此词现代多用于历史或文学语境，实际使用需结合语境，避免歧义。若需更完整信息，可参考《汉语大词典》或古典文学作品中的用例。

别人正在浏览...