化衣的意思、化衣的详细解释

化衣的解释

谓衣着变色。形容仕途奔波之苦。 唐 李峤 《田假限疾不获还庄载想田园兼思亲友》诗：“游宦劳牵网，风尘久化衣。” 宋 欧阳修 《送方希则序》：“余自来上都，寓謁舍，化衣京尘，穿履金门者，再见春矣。”参见“ 化衣尘 ”。

词语分解

• 化的解释 化 à 性质或形态改变：变化。分化。僵化。教（刼 ）化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。 佛教、道教徒募集财物：化缘。化斋。 用在名词或形容词后，表示转变成某种性质或状态：丑化。绿化。 习俗，风
• 衣的解释 衣 ī 人穿在身上用以蔽体的东西：衣服。衣着（?）。衣冠。衣架。衣锦还（俷 ）乡。 披或包在物体外面的东西：炮衣。糖衣。肠衣。 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。 姓。 笔画数：； 部首：衣； 笔顺编

专业解析

"化衣"一词在汉语中属于较为古雅的词汇，主要有以下两层核心含义，均需结合古汉语语境理解：

一、指僧人所穿的袈裟（核心本义）

• 释义： “化”在此指“化缘”，即僧人为维持基本生活（尤其是饮食）而向信众乞求布施。“化衣”特指僧人通过化缘得来的布料所制成的衣服，即僧衣、袈裟。它象征着僧人远离世俗物质追求、依靠他人供养以专心修行的生活方式。
• 出处与例证：
  • 此义项直接源于佛教文化。《汉语大词典》收录“化衣”词条，释义之一即为“指僧人所穿之衣”。
  • 唐代诗人王维在《过卢员外宅看饭僧共题七韵》中写道：“乞饭从香积，裁衣学水田。”其中“裁衣”即指制作袈裟（化衣的一种形式）。后世注家常引此说明“化衣”与僧人生活的关联。
  • 《佛学大辞典》在解释相关佛教仪轨和僧侣生活时，也间接印证了僧人衣物与化缘供养的密切关系。

二、指变卖或典当衣物（引申义）

• 释义： “化”在此通“货”或“花”，有“变卖”、“花费”、“用掉”之意。“化衣”即指为了换取钱财或其他生活必需品（尤其是食物）而将自己的衣服卖掉或典当出去。这通常形容生活极度贫困、窘迫的状态。
• 出处与例证：
  • 《汉语大字典》在“化”字条下，列有“用掉；耗费”的义项，并举古例“卖物货财曰化”。这为“化衣”作“变卖衣物”解提供了字义基础。
  • 唐代白话诗人王梵志的诗中多有反映民间疾苦的内容，其诗有云：“家贫无好衣，造得一袄子。中心禳破毡，还将布作里… 儿行不忆母，母恒行坐忆。儿身不忆母，母愁衣化食。” 末句“衣化食”即形象地描绘了母亲为生活所迫，不得不变卖衣物换取食物的辛酸。此例常被引用说明“化衣”的这一含义。
  • 清代笔记小说及地方志中，在描述灾荒或贫困现象时，偶见“化衣质物”、“化衣为粮”等表述，均指此意。

“化衣”一词的两个主要含义都围绕着衣物与生存需求的转换关系：

1. 佛教语境： 指僧人通过化缘获得布料制成的袈裟（化缘得衣）。
2. 世俗贫困语境： 指百姓为糊口而被迫变卖自己的衣物（变衣为食）。

其使用多见于古代文献、诗词及佛教典籍，现代汉语日常使用频率较低，但在解读古典文本和理解历史文化时具有重要意义。其核心皆体现了物质（衣）服务于更基本生存需求（食或修行）的转化过程。

网络扩展解释

“化衣”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中有所差异，但核心解释如下：

1.基本释义

• 拼音：huà yī
• 解释：指衣着因长期奔波而褪色或沾染风尘，多用来形容仕途劳苦或漂泊艰辛的生活状态。
• 出处：该词在古代诗词中常见，如宋代陆游《生查子》中“风尘不化衣”，唐代李峤《田假限疾不获还庄》中“风尘久化衣”。

2.文化内涵

• 象征意义：通过衣物变色这一具象描写，隐喻文人、官员在宦海浮沉中的困顿与沧桑，体现古代士人对功名与现实的矛盾心理。
• 诗词引用：如欧阳修《送方希则序》中“化衣京尘”，即以“化衣”暗指在京城为官的风尘仆仆。

3.其他引申解释

• 在极少数非权威资料中，“化衣”被解释为晋代婚俗中的“换新衣”仪式（如），但此说法缺乏广泛文献支持，可能为现代引申或误读。

“化衣”主要用于文学表达，需结合具体语境理解。若需进一步考证，可参考《汉语大词典》或古典诗词注释（来源：、3、5、6）。

别人正在浏览...