撝退的意思、撝退的详细解释

撝退的解释

[withdraw courtly] 谦敬地后退。古人向尊长告辞,边退边致辞,不能扭身便走

毅撝退辞谢。—— 唐· 李朝威《柳毅传》

详细解释

谦让。《太平广记》卷四一九引 唐 李朝威 《柳毅》：“ 毅 撝退辞谢，俯仰唯唯。”

词语分解

• 撝的解释 撝 ī 分裂；剖开。 挥；挥散。 指挥。 挥动。 挥手呵斥或挥手示退。 谦抑。 撝 é 辅佐。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
• 退的解释 退 ì 向后移动，与“进”相对：退步。退路。退却。退让。倒退。 离开，辞去：退席。退伍。退职。退休。引退。 送还，不接受，撤销：退还。 脱落：退色。退毛。减退。 和柔的样子：退然。 迟缓，畏缩：“求也

专业解析

“撝退”是汉语中较为罕见的古语词，现多写作“挥退”，其核心含义为“指挥使退下”，常见于古代文献或正式语境。根据《汉语大词典》《古代汉语词典》等工具书，该词可拆解为以下三方面释义：

1. 基本释义

   “撝”通“挥”，本义指用手势或言语示意动作，“退”即离开、离去。二字组合后，表示通过命令、示意让他人离开当前场所，常见于上级对下属、尊者对卑者的场景。例如《周礼·夏官·大司马》中“撝弓弩”即指挥弓弩手列队，衍生出“指挥退下”的用法。

2. 引证解释

   明代张自烈《正字通》记载：“撝，与挥同。凡为摹字，皆当作撝。”清代段玉裁《说文解字注》进一步说明：“撝，裂也。此篆之解，‘撝退’即挥手令退。”说明该词强调通过明确指令或肢体语言完成驱离动作。

3. 语境用法

   在现代汉语中，“撝退”多用于历史小说、礼仪文献或仿古表达，例如：“主君撝退侍从，独留谋士议事。”其语义色彩偏向庄重，隐含着权力层级关系，需根据具体语境判断施动者与受动者的身份差异。

网络扩展解释

“撝退”是一个古代汉语词汇，主要表示谦让、恭敬地后退，尤其用于古人向尊长告辞时的礼仪。以下是详细解释：

1.基本含义

• 谦敬后退：指在告辞时保持谦逊态度，一边后退一边致辞，而非直接转身离开。这体现了古代礼仪中对尊长的尊重。

2.出处与示例

• 出自唐代李朝威的传奇小说《柳毅传》：“毅撝退辞谢，俯仰唯唯。”（柳毅谦恭地退后行礼致谢，态度恭敬）。该场景也被收录于《太平广记》卷四一九。

3.用法解析

• 礼仪性动作：古人认为直接背对尊长离开是不礼貌的，因此需以“撝退”方式表达敬意。
• 动作特点：退步时身体保持面向对方，伴随言辞致谢或告别，动作缓慢且庄重。

4.现代应用

• 属于古汉语词汇，现代日常交流中极少使用，但可能出现在历史文献、文学研究或古风创作中。

“撝退”不仅是一种身体动作，更是古代礼仪文化的缩影，反映了等级制度下对尊卑关系的重视。如需进一步了解，可查阅《柳毅传》原文或古代礼仪相关典籍。

别人正在浏览...