将胸比肚的意思、将胸比肚的详细解释
将胸比肚的解释
犹将心比心。 清 李渔 《比目鱼·偕亡》:“劝你自发良心将胸比肚。”
词语分解
- 将的解释 将 (將) ā 快要:将要。将至。将来。即将。 带领,扶助:将雏。扶将。将军。 拿,持:将心比心。 把:将门关好。 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。 用言语刺激:你别将他的火儿了。 保养:将养。将息
- 肚的解释 肚 ù 腹部,胸下腿上的部分,亦指人的肠胃部分:肚子。肚胁。肚皮。牵肠挂肚(挂念,不放心)。 器物下面的中心部分:炉肚儿。 圆而凸起像肚子的:腿肚子。手指头肚儿。 肚 ǔ 供食用的动物的胃:猪肚子。
专业解析
“将胸比肚”是汉语中一个相对少见的成语,其含义与更常用的“将心比心”基本相同,指设身处地地为他人着想,体谅他人的处境和心情。以下是基于汉语词典角度的详细解释:
一、成语释义
将胸比肚(jiāng xiōng bǐ dù)
- 核心含义:用自己的心思去推想别人的心思,比喻设身处地体谅他人。
- 近义词:将心比心、推己及人、设身处地。
- 反义词:自私自利、强人所难。
二、词源与字义解析
- “将”:
意为“用、拿”,表示一种主动的行为方式(来源:《现代汉语词典》)。
- “胸”与“肚”:
“胸”指心胸、内心,“肚”古汉语中常代指“心腹”,二者均象征人的思想情感(来源:《汉语大词典》)。
- “比”:
意为“比拟、对照”,强调通过自身感受理解他人。
三、用法与例句
四、权威文献参考
- 《汉语大词典》(上海辞书出版社):
收录“将心比心”词条,释义为“以自己的心理去推想别人的心理”,与“将胸比肚”同源异形。
- 《现代汉语词典》(商务印书馆):
对“将”字结构(如“将心比心”)的用法有明确界定,强调其表“类比推想”的语法功能。
- 《汉语成语源流大辞典》(刘洁修著):
指出“将胸比肚”为方言变体,多见于近代白话作品,核心逻辑承袭自儒家“己所不欲,勿施于人”思想。
五、文化内涵
该成语体现中国传统文化中的“恕道”精神,与《论语》中“推己及人”的伦理观一脉相承,强调人际交往中的共情能力(来源:《中国文化关键词》)。
注:因“将胸比肚”属非规范变体,主流词典多收录“将心比心”,二者语义一致,可互为参考。
网络扩展解释
“将胸比肚”是一个汉语成语,以下为详细解释:
释义
指设身处地地为他人着想,即常说的“将心比心”。这一成语强调在人际交往中需换位思考,体谅他人感受。
注音与结构
- 拼音:jiāng xiōng bǐ dù
- 注音:ㄐㄧㄤ ㄒㄩㄥ ㄅㄧˇ ㄉㄨˋ
- 结构类型:紧缩式成语,感情色彩中性,多用于口语或劝解场景。
出处与用法
- 出处:清代李渔《比目鱼·偕亡》中提及:“劝你自发良心将胸比肚”。
- 语法功能:可作谓语、定语或分句,适用于描述人际相处中的体谅行为,如:“若能将胸比肚,许多矛盾便可化解。”
近义词与扩展
- 近义词:将心比心、设身处地。
- 应用场景:多用于劝导他人理解不同立场,或强调同理心的重要性。
如需进一步了解成语背景,可参考清代文学作品《比目鱼》或权威词典释义。
别人正在浏览...
纲常钢肠刚肠嫉恶刚辰钢尺刚虫纲船刚大戆大刚瘅刚胆杠荡肛道杠刀钢刀杠刀布钢刀布刚德刚地岗地扛鼎钢锭冈底斯山脉港洞刚度港渎港督刚断戆钝感革感格干戈干革干嗝干隔涝汉子感哽干戈载戢干戈征战纲法刚方杠房杠房头刚忿刚风钢锋罡风杠夫冈阜港府杠盖杠杆刚刚伉伉杠杠杠杆原理刚格刚耿刚梗刚鲠刚骾
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。