贱内的意思、贱内的详细解释

贱内的解释

[my wife] 旧时谦称自己的妻子

详细解释

谦称己妻。 明 孙柚 《琴心记·誓志题桥》：“贱内有恙，敢烦一卜。”《儒林外史》第二八回：“这舍亲姓 鲍 ，是我的贱内的姑爷。” 瞿秋白 《文艺杂著续辑·内外》：“丈夫叫‘外子’，妻叫‘贱内’。”

词语分解

• 贱的解释 贱 （賤） à 价钱低，与“贵”相对：贱卖。贱价。 旧时指地位卑下：贱民。贫贱。卑贱。微贱。 谦辞，旧称与自己有关的：贱姓。贱躯。贱内（妻子）。 骂人的话：贱人。 指撒娇或不尊重、不知好歹：这孩子又和
• 内的解释 内 è 里面，与“外”相对：内部。内外。内定。内地。内阁。内行（俷 ）。内涵。 称妻子或妻子家的亲戚：内人。内亲。内弟。 亲近：内君子而外小人。 外 内 à 古同“纳”，收入；接受。 外 笔画数：

专业解析

“贱内”是汉语中具有历史特征的称谓词，多用于古代及近代社会语境，指代说话者本人的妻子，属于谦辞体系中的“卑己”类表达。该词由“贱”和“内”两部分构成：

1. 词义解析

   “贱”原指价值低廉，《说文解字》释为“贾少也”，在此引申为对自身身份的谦抑表达；“内”取自“内人”，源自《礼记·曲礼》中“外言不入于梱，内言不出于梱”的礼制观念，特指家庭内部女性成员。组合后“贱内”字面意为“我这卑微之人的妻子”，体现传统社会“夫为妻纲”的伦理秩序。

2. 语用特征

   该称谓常见于明清小说及书札，如《金瓶梅》第三十五回“贱内连日身子有些不快”，符合封建等级制度下男性对配偶的物化指称模式。现代汉语中已被“爱人”“妻子”等平等称谓取代，《现代汉语词典》（第7版）标注其为“旧时谦辞”。

3. 文化映射

   从《仪礼·士昏礼》“授室”概念到“贱内”的使用，折射出中国古代家庭伦理中夫妻关系的非对称性。中国社会科学院《中国语言生活状况报告》指出，此类称谓的消亡反映着社会性别观念的进步。

网络扩展解释

“贱内”是古代汉语中丈夫对妻子的谦称，其含义和用法需结合历史语境理解，以下是详细解释：

一、词义解析

1. 词源与结构

   • “贱”为自谦词，指说话者自身卑微，而非贬低妻子。
   • “内”指“内人”，即妻子，源自古代“男主外、女主内”的传统观念。
   • 合起来意为“我这个卑微之人的妻子”。

2. 历史用法

   • 最早见于明代文献，如《琴心记·誓志题桥》：“贱内有恙，敢烦一卜。”
   • 与“拙荆”“内子”等同属谦称，体现丈夫对外的谦逊态度。

二、使用特点

1. 语境限制

   • 仅用于丈夫对外人提及妻子，不可用于直接称呼对方配偶。
   • 正确表述为“这是贱内”，而非“这是我的贱内”（避免语意重复）。

2. 文化背景

   • 反映古代等级制度和家庭伦理，男性通过自谦表达对妻子的爱护。
   • 现代视角下可能隐含性别不平等，需谨慎使用。

三、常见误解

• “贱”非贬义：强调说话者自谦，而非侮辱妻子（如“犬子”同理）。
• 非女性自称：古代女性自称多用“妾”“奴”等，“贱内”仅为男性使用。

四、现代适用性

当代社交中，该词易引发误解或争议，建议改用“爱人”“妻子”等中性表述。若需仿古语境（如文学创作），需明确历史背景以避免歧义。

示例对比

• 正确（仿古）：“昨日与贱内同游岳庙。”
• 不当（现代）：“这是我贱内。”（含贬义暗示）

别人正在浏览...