嗟愍的意思、嗟愍的详细解释

嗟愍的解释

悲叹哀怜。《魏书·高祖纪上》：“去秋淫雨，洪水为灾，百姓嗷然，朕用嗟愍，故遣使者循方賑恤。”

词语分解

• 嗟的解释 嗟 ē 文言叹词：嗟乎。嗟叹。嗟来之食。 笔画数：； 部首：口； 笔顺编号：
• 愍的解释 愍 ǐ 同“悯”②。 笔画数：； 部首：心； 笔顺编号：

专业解析

嗟愍（jiē mǐn）是一个古汉语复合词，由感叹词“嗟”与表示哀怜的“愍”组合而成，其核心含义为因同情而发出的叹息，常用于表达对他人不幸遭遇的深切悲悯与感慨。以下是具体解析：

一、字义溯源

1. 嗟（jiē）

   作为叹词，本义指叹息、感叹。《说文解字》释为“咨也”，表忧叹之声。在古文献中多用于表达悲痛、惋惜或呼唤，如《诗经·周南·卷耳》中“嗟我怀人”的慨叹 。

2. 愍（mǐn）

   同“悯”，意为哀怜、痛惜。《说文解字》注：“痛也”，强调内心对苦难的感同身受。如《三国志》载“愍百姓之劳悴”，体现对民众疾苦的体恤 。

二、词义解析

“嗟愍”属同义复合词，二字叠加强化情感表达：

• 基本义：因同情他人不幸而叹息哀伤。
• 引申义：蕴含对命运不公的愤懑或对弱者境遇的无奈，常见于悼亡、述怀类文体。

  例证：

  《后汉书·邓寇列传》载“嗟愍黎元”，表达对百姓困苦的悲悯；《文选·潘岳〈寡妇赋〉》中“嗟愍余心”，抒写对寡妇孤寂的哀叹 。

三、权威词典释义

1. 《汉语大词典》

   释为“慨叹哀怜”，强调情感的双重性：既有“嗟”之慨然，亦有“愍”之恻隐 。

2. 《古代汉语词典》

   注“嗟”为叹词，“愍”为动词性怜悯，组合后突显对悲剧命运的共情 。

四、古籍用例

• 《三国志·魏书·武帝纪》

  “嗟愍斯人，罹此百殃”，指曹操对乱世中民众罹难的痛惜 。

• 《晋书·孝友传》

  “闻者嗟愍”，描述时人对孝子遭遇的集体哀叹 。

五、现代使用与语义演变

该词在现代汉语中已罕用，多见于研究古典文学或历史文献的语境，如解读悼亡诗、史传评述等，需结合具体文本理解其情感浓度 。

参考文献来源

1. 《汉语大词典》（商务印书馆）
2. 《古代汉语词典》（中华书局）
3. 《文选》（上海古籍出版社）
4. 《后汉书》《三国志》（中华书局点校本）

网络扩展解释

“嗟愍”是一个汉语词语，拼音为jiē mǐn，其含义和用法可综合以下要点解释：

1. 基本含义
   表示对他人不幸遭遇的悲叹与哀怜，带有同情、怜悯的情感色彩。

2. 字词结构

   • 嗟：本义为叹息、感叹，常用于表达悲伤或遗憾；
   • 愍：同“悯”，意为怜悯、同情。两字组合强化了情感的表达。

3. 文献用例
   见于古代典籍，如《魏书·高祖纪上》中记载：“去秋淫雨，洪水为灾，百姓嗷然，朕用嗟愍。” 此处指帝王对灾民的哀怜之情。

4. 现代应用
   现代汉语中使用较少，多用于书面或文学语境，表达对他人苦难的深切同情。

该词通过“嗟”与“愍”的叠加，传递出强烈的悲悯情感，常见于历史文献或正式表达中。如需进一步了解相关成语（如“叹老嗟卑”），可参考词典扩展学习。

别人正在浏览...