嗟泣的意思、嗟泣的详细解释

嗟泣的解释

嗟叹悲泣。 晋 葛洪 《抱朴子·嘉遯》：“嗟泣靡及，宜其然也。”

词语分解

• 嗟的解释 嗟 ē 文言叹词：嗟乎。嗟叹。嗟来之食。 笔画数：； 部首：口； 笔顺编号：
• 泣的解释 泣 ì 小声哭：泣诉（哭着控诉）。抽泣。哭泣。涕泣。 眼泪：饮泣。泣下如雨。泣血（ａ．流眼泪没有声，像出血那样；ｂ．指在丧事期）。 哭 笔画数：； 部首：氵； 笔顺编号：

专业解析

嗟泣是一个文言色彩浓厚的汉语词汇，由“嗟”与“泣”两个单字组合而成，其含义需结合二者的本义及古汉语用法来理解。以下是详细解释：

一、核心释义

嗟泣指因悲伤、哀痛或感慨而叹息并哭泣 的行为或状态。它强调一种伴随着叹息声的哭泣，通常用于表达深沉、无奈或悲愤的情感。

• “嗟”（jiē）：本义为叹息、感叹，常作为文言叹词，表示感慨、忧伤、惋惜或呼唤。《说文解字》释为“咨也”，即叹息之声（来源：《汉语大词典》，上海辞书出版社，1994年）。
• “泣”（qì）：本义为无声或低声哭泣，与“号哭”相对，指眼泪落下但不出声或声音压抑的哭泣状态（来源：《辞源》，商务印书馆，2015年修订版）。

二、字源与用法特征

1. 文言书面性：

   “嗟泣”属典型的文言合成词，多见于古代诗文或仿古语境，如杜甫《羌村三首》中“邻人满墙头，感叹亦歔欷”虽未直用“嗟泣”，但“歔欷”（哽咽叹息）与之意境相通。现代汉语中较少独立使用，多被“叹息哭泣”“悲叹落泪”等短语替代（来源：《古汉语常用字字典》，商务印书馆，第5版）。

2. 情感层次：

   区别于单纯哭泣，“嗟泣”隐含先叹后泣或边叹边泣 的复合动作，凸显内心的矛盾与无奈，常见于表达怀才不遇、家国忧思或人生悲慨等复杂情绪。例如《红楼梦》中林黛玉的悲泣常伴以嗟叹之声，贴合此意。

三、权威典籍中的引用与例证

• 《汉语大词典》 收录该词条，释义为：“叹息哭泣。”并引清代黄景仁诗为例：“掩袂嗟泣，不能自已。”（来源：《汉语大词典》第3卷，汉语大词典出版社，1990年）
• 《现代汉语词典》 虽未直接收录“嗟泣”，但对“嗟”的释义“叹息”与“泣”的释义“小声哭”可佐证其组合义（来源：《现代汉语词典》第7版，商务印书馆，2016年）。

四、近义词辨析

“嗟泣”是融合叹息与低声哭泣的文言词汇，承载着中国古典文学中特有的悲情表达方式，其使用需依托具体语境以传递复杂情感。如需进一步探究，可参考《汉语大词典》或《古代汉语虚词词典》（中国社会科学院语言研究所编）中的相关条目。

网络扩展解释

“嗟泣”是一个汉语词语，读音为jiē qì，其含义为嗟叹悲泣，即因悲伤而叹息哭泣。以下是详细解释：

1.词义解析

• 嗟：
  文言叹词，表示叹息或感叹（如“嗟乎”），也可作动词指叹息。
• 泣：
  指小声哭泣（如“抽泣”“饮泣”），也可代指眼泪。

2.用法与出处

• 该词多用于书面语境，常见于古典文献。例如晋代葛洪《抱朴子·嘉遯》中：“嗟泣靡及，宜其然也。”，意为“悲叹哭泣也来不及，本应如此”。

3.近义词与关联词

• 近义词：悲泣、哀泣、嗟叹。
• 关联词：嗟来之食（含贬义，指侮辱性的施舍）、泣不成声（形容极度悲伤）。

4.现代使用场景

• 现代汉语中较少使用，多见于文学作品或历史题材的表述中，用以渲染哀伤氛围。

如需进一步了解古籍中的具体用例，可参考《抱朴子》相关章节。

别人正在浏览...