月沙工具箱学习工具

借亲的意思、借亲的详细解释

关键字:

借亲的解释

犹借吉。宛委山堂本《说郛》卷七三引 宋 李之彦 《东谷所见·借亲》:“父母垂死,人子于此正哀痛彻骨,几不欲生之时也。今人反以送死为缓,惟以借亲为急。父母死未即入棺,仍禁家人辈未得举哀。弃亲丧之礼,而讲合卺之仪;寘括髮之戚,而修结髮之好。”详“ 借吉 ”。

词语分解

专业解析

“借亲”是汉语中一个较为特殊的复合词,由“借”和“亲”组合而成。根据《汉语大词典》等权威辞书释义,其核心含义指“通过借用亲属关系达成某种目的”,具体包含以下两层语义:

  1. 字面义

    “借”为假借、暂时使用,“亲”指亲属或亲密关系。组合后指临时借用亲属身份或名义,例如传统习俗中因家族子嗣传承需求,暂时将他人之子过继为嗣的行为。

  2. 引申义

    在方言或特定语境中,可延伸为通过虚构或模拟亲属关系实现其他社会功能。例如旧时婚俗中,若新郎因故无法出席婚礼,由兄弟代为迎娶新娘的“借亲”现象,此用法在《中国民俗词典》中有相关记载。

需说明的是,“借亲”未被《现代汉语词典》(第7版)收录,其使用具有明显的地域性或历史性特征。如需进一步考据,建议查阅《汉语方言大词典》或地方志文献。

网络扩展解释

“借亲”一词在不同语境中有多重含义,具体解释如下:

一、成语含义

基本解释:指利用亲属关系谋取利益或达成目的。


二、古代婚俗相关

特殊含义:与“借吉”相关,指在父母临终前仓促举办婚事。


三、戏剧作品

文化延伸:山东吕剧经典剧目《借亲》,以幽默手法讲述两户人家为逃避婚约,雇佣他人假扮新郎新娘,最终弄假成真的故事。该剧通过讽刺性情节反映社会现实。


“借亲”既可指利用亲属关系谋利的行为,也可关联古代特殊婚俗或戏剧创作。具体含义需结合上下文判断。若需进一步了解吕剧《借亲》的剧情细节,可参考汉典等权威来源。

别人正在浏览...

假招子家哲夹振佳朕家珍假赈嘉贞嘉珍嘉祯佳政贾正家政嘉政瘕症稼政甲正家政妇迦真邻陀迦真隣陀夹峙价直佳制佳致驾治价值挟治恝置贾直贾值家支假之假肢假职假植跲踬嘉植嘉旨嘉祉嘉至嘉志嘉致嘉贽夹纸灯笼价值观价值规律家至户察家至户到家至户晓价值连城家至人说加枝添叶胛肢窝加重夹钟佳种贾终家种家众假钟嘉种
ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。