锦鳞书的意思、锦鳞书的详细解释

锦鳞书的解释

语本《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”因指远方之书信。 唐 杜牧 《春思》诗：“绵羽啼来久，锦鳞书未传。”亦省称“ 锦鳞 ”。 后蜀 顾夐 《酒泉子》词：“锦鳞无处传幽意，海燕兰堂春又去。” 宋 蔡伸 《风流子》词：“无奈锦鳞杳杳，不渡 横塘 。” 清 陈维崧 《好事近·丙辰早春得云间张洮侯寅冬所寄书》词：“春水锦鳞通，忽把故人墨迹。”

词语分解

• 锦的解释 锦 （錦） ǐ 有彩色花纹的丝织品：锦旗。锦屏。锦标。锦绣（精美鲜艳的纺织品，喻美丽或美好，如“锦锦山河”、“锦锦前程）”。锦上添花。 鲜明美丽：锦霞。锦缎。锦笺。锦鸡（鸟，形状和雉相似，雄的头上有金

专业解析

锦鳞书是汉语中一个富有诗意的典故性词汇，特指书信，尤指传递情思或珍贵信息的信函。其释义与来源可从以下角度解析：

一、核心释义

1. 字面溯源

   “锦鳞”原指华美的鱼鳞，后引申为鱼的代称（古诗词中常以“鳞”代鱼）。该词融合“鲤鱼传书”的典故：古代传说中，书信常藏于鱼腹传递（如《乐府诗集·饮马长城窟行》“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”）。

   来源：《汉语大词典》（上海辞书出版社，1994年）第11卷，第1390页。

2. 文学意象

   在诗文中，“锦鳞书”喻指承载深情或机密信息的书信，兼具隐秘与珍贵之意。如唐代王勃《采莲曲》：“不惜西津交佩解，还羞北海雁书迟。采莲歌有节，采莲夜未歇……锦鳞书字终难寄，宝瑟弦声空自咽。”

   来源：《全唐诗》卷五十六（中华书局，1960年）。

二、文化内涵

“锦鳞书”承载两层文化符号：

• 信使象征：依托“鱼传尺素”的典故，暗喻书信跨越阻隔的传递功能；
• 情感载体：多用于表达相思、离别之情，如宋代贺铸《风流子》词：“拟待倩人说与，生怕伊愁。锦鳞书断，宝箧香收。”

  来源：《唐宋词汇评》（浙江教育出版社，2004年）贺铸词条。

三、现代应用

该词属典雅书面语，常见于文学创作、诗词鉴赏及历史文本研究，现代日常用语已罕用，但其意象仍影响“鱼雁传书”等成语的传播。

来源：《古汉语典故辞典》（商务印书馆，2012年）第387页。

通过以上解析可见，“锦鳞书”以鱼传信的古老意象为基底，凝结了中国传统文化中对书信的浪漫想象，是汉语词汇中兼具历史深度与美学价值的独特表达。

网络扩展解释

“锦鳞书”是汉语中一个具有文学意蕴的词汇，其含义与古代书信的意象相关，具体解释如下：

1. 词源与典故
   该词源自汉乐府诗《饮马长城窟行》中的名句：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”。诗中用“双鲤鱼”暗喻藏信的木质函匣，后以“锦鳞书”代指远方寄来的书信，赋予其诗意色彩。

2. 本义与演变
   “锦鳞”原指鱼鳞的华美纹样，后因典故引申为书信的代称。而“锦鳞书”则进一步强调书信的珍贵与情感寄托，常用于表达对远方亲友的思念。

3. 文学应用
   唐代诗人杜牧在《春思》中写道：“绵羽啼来久，锦鳞书未传”，以“锦鳞书”暗指未至的音信，烘托怅惘之情。后蜀词人顾夐的《酒泉子》亦用“锦鳞无处传幽意”表达书信难达的愁绪。

4. 简称与关联词汇
   该词常被简称为“锦鳞”，如“锦鳞沉不传”（形容书信断绝），或与其他意象结合，如“鱼书”“尺素”等，共同构成古代书信的婉约表达体系。

总结来看，“锦鳞书”通过典故和文学化表达，将书信与鱼、锦缎等意象结合，既体现古代通信方式的特色，也承载了深厚的情感内涵。其用法多见于诗词，属于雅言范畴。

别人正在浏览...