近在咫尺的意思、近在咫尺的详细解释

近在咫尺的解释

[very near as if just a few feet away] 近不过在五六寸至一尺之间。形容离得特别近

二人近在咫尺,却似远在天边

详细解释

形容距离很近。 宋 苏轼 《杭州谢表》：“臣猥以末技，日奉讲帷，凛然威光，近在咫尺。”《二十年目睹之怪现状》第九八回：“他的公馆近在咫尺，也不换衣服，就这么走回去了。”《人民文学》1976年第7期：“ 毛6*主6*席 的住处，和 邹文楷 的土屋近在咫尺。”

词语分解

• 近的解释 近 ì 距离短，与“远”相对：接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤，近墨者黑。近水楼台。 现在以前不久的时间：近况。近来。近代。近岁。近闻。近照。近体诗。 亲密：亲近。近亲。近臣。平易近人。 差别小，差不多：接近。相近。 浅显：言近旨远。 远 笔画数：； 部首：辶； 笔顺编号：
• 咫尺的解释 ∶比喻相距很近天威不违颜咫尺。;;《左传;僖公九年》咫尺之遥 ∶比喻微小无咫尺之功详细解释. 周 制八寸为咫，十寸为尺。谓接近或刚满一尺。 唐 柳宗元 《石渠记》：“渠之广，或咫尺，或倍尺。”.形

关注词典网微信公众号：词典网，回复:近在咫尺汉语 快速查询。

专业解析

"近在咫尺"是一个常用汉语成语，其核心含义是指物理距离或心理距离非常近，仿佛就在眼前，但往往隐含着实际虽近却因故难以触及或实现的意味。以下从词典角度详细解析：

一、字义与词源解析

1. "咫"的本义

   根据古代字书《说文解字》，"咫"是周代长度单位，约合八寸（约今18-23厘米），如《国语》载"其长尺有咫"。因此"咫尺"字面指极短距离，后引申为"极近之处"。

2. 成语结构

   "近在咫尺"由"近在"（距离很近）与"咫尺"（极近距离）复合而成，最早见于宋代苏轼《杭州谢表》："而臣猥以末技，日奉讲帷…凛然威光，近在咫尺"，形容帝王威严虽近在身侧却令人敬畏难亲。

二、权威词典释义

1. 《汉语大词典》

   明确释义为"形容距离很近"，例句引清代李汝珍《镜花缘》第十七回："虽在海外，如近在咫尺"，强调空间邻近感。

2. 《现代汉语词典》（第7版）

   标注为"形容距离很近"，如"歌声仿佛近在咫尺"，侧重物理空间的直观描述。

三、引申义与使用语境 该成语在实际使用中常隐含"可望不可即"的矛盾感，例如：

• 物理距离近而实际隔阂：如"两人座位近在咫尺，却整日无言"，暗指心理疏远。
• 目标临近而难以达成：如"成功近在咫尺，切莫功亏一篑"，强调实现障碍。

四、经典用例

• 文学用例：

  清代蒲松龄《聊斋志异·狐嫁女》："望之，灯火荧荧，近在咫尺"，营造空间临近的视觉效果。

• 哲学隐喻：

  《庄子·秋水》"夏虫不可语冰"虽未直用该词，但"井蛙""夏虫"之喻与"近在咫尺却认知局限"的哲理相通。

参考资料来源（按引用顺序）：

1. 许慎《说文解字》"咫"字条
2. 苏轼《东坡全集·杭州谢表》
3. 《汉语大词典》"近在咫尺"词条
4. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》
5. 北京大学语料库现代汉语语例
6. 蒲松龄《聊斋志异》卷三
7. 《庄子·秋水》哲学意象解析

网络扩展解释

“近在咫尺”是一个汉语成语，通常用来形容事物或人虽然看起来非常接近，但实际上可能因某种原因难以触及或实现。以下是详细解析：

1.字面含义

• “咫”是古代长度单位，约等于八寸（约18-22厘米），“尺”为十寸（约33厘米）。两者合称“咫尺”，字面指极短的距离。
• 成语字面意思为“近得仿佛只有一尺或八寸的距离”，强调物理上的接近性。

2.比喻意义

• 表面接近，实则遥远：常用于形容看似容易达成却存在实际障碍的情况。
  例： “冠军奖杯近在咫尺，他却因失误错失机会。”
• 情感或关系的疏离：即使物理距离很近，心理或情感上却疏远。
  例： “两人同住一栋楼，却因矛盾变得近在咫尺，远在天涯。”

3.使用场景

• 目标与现实的落差：描述目标看似触手可及，但需付出更多努力。
  例： “成功近在咫尺，但每一步都需谨慎。”
• 物理接近但互动匮乏：如邻居间缺乏往来。
  例： “办公室近在咫尺，同事们却依赖线上沟通。”

4.近义词与反义词

• 近义词：一步之遥、触手可及（后者更强调“易得性”）。
• 反义词：远在天涯、千里迢迢。

5.注意事项

• 勿混淆顺序：正确写法为“近在咫尺”，而非“近在尺咫”。
• 语境适配：多用于文学或口语中，正式文书需根据语境判断是否适用。

这一成语通过空间距离的“近”与实现难度的“远”形成对比，生动体现了汉语中矛盾修辞的巧妙性。

别人正在浏览...