今语的意思、今语的详细解释

今语的解释

现代的通俗语言。 刘师培 《文说》二：“况讹言乱真，别有一因：怯书今语，勇效昔言。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史·第一编再版说明》：“古书中较难读的篇章词句，本编一般都译成今语。”

词语分解

• 今的解释 今 ī 现在：今天。今生。今世。今番（这次）。古为今用。今是昨非。 古昔 笔画数：； 部首：人； 笔顺编号：
• 语的解释 语 （語） ǔ 话：语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。 指“谚语”或“古语”：语云：“皮之不存，毛将焉附”。 代替语言的动作：手语。旗语。 说：细语。低语。 语 （語） ù 告诉：不以语人。

专业解析

今语指现代通行的语言表达，与古代汉语（文言文）相对，强调当前社会普遍使用的词汇、语法及表达习惯。其核心含义可从以下三方面阐释：

一、语言学定义

指当代通用的口语或书面语，反映语言随时代演变的动态特征。例如现代汉语中的"互联网""高铁"等新词，均属今语范畴，区别于文言词汇如"驿传""舟车"。这一概念凸显语言的时代性，《现代汉语词典》将其定义为"现代的语言（区别于'古语'）"（中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）[M]. 商务印书馆，2016）。

二、历时性对比

今语与古语构成历时性对照体系。如古语"行路难"在今语中演化为"交通不便"，古语"俸禄"被今语"工资"取代。这种演变体现社会制度与生活方式的变迁，《辞海》指出今语是"与古代语言相对的现代语言形式"（辞海编辑委员会. 辞海（第七版）[M]. 上海辞书出版社，2019）。

三、共时性特征

在特定时代背景下，今语具有规范性与普适性。例如当代汉语以普通话为基准，而方言（如粤语、吴语）虽属现代语言，但因地域限制不纳入"今语"范畴。王力在《汉语史稿》中强调，今语需满足"当代全民通用"和"符合语言发展规律"双重标准（王力. 汉语史稿[M]. 中华书局，2004）。

学术提示：今语研究需结合历时比较（如古今词义演变）与共时分析（如方言与通语关系），其界定需参考权威辞书及语言学著作，避免与"新词""网络语"等概念混淆。

网络扩展解释

“今语”指现代的通俗语言，多用于描述当前社会中的流行表达或与古代语言相对的现代用语。以下是详细解释：

1.基本定义

• 构成：由“今”（现在）和“语”（语言）组合而成，字面含义为“当下的语言”。
• 核心意义：既指现代通用的通俗语言，也可特指某一时期的流行语或时尚表达。

2.使用场景

• 学术研究：用于对比古今语言差异，如刘师培在《文说》中提到“怯书今语，勇效昔言”，反映语言使用倾向。
• 古籍翻译：在翻译古代文献时，常将晦涩的古文转化为今语以便理解（如《中国通史》的再版说明）。
• 语言分析：探讨语言演变时，作为与“古语”相对的概念。

3.相关词汇

• 近义词：白话、现代语、通俗语。
• 反义词：古语、文言、雅言。

4.示例与引用

• 宋代梅尧臣诗句：“我今语神神听不，何不归海事阳侯”，体现古今语言差异的文学表达。
• 现代造句：“方言与今语混杂，导致幼儿语言学习困难”。

5.延伸说明

“今语”不仅限于口语，还包括书面语中的现代规范表达。随着时代发展，其具体内涵会随社会语言习惯变化而更新。

如需进一步了解古代汉语与现代语言的对比，可参考《文说》《中国通史》等文献来源。

别人正在浏览...