廑注的意思、廑注的详细解释

廑注的解释

犹廑念。旧时书信中常用之。如：请纾廑注。

词语分解

• 廑的解释 廑 ǐ 同“仅”。 廑 í 同“勤”①。 笔画数：； 部首：广； 笔顺编号：
• 注的解释 注 ù 灌进去：注入。注射。大雨如注。 （精神、力量）集中在一点：注视。注目。注意。 用文字来解释词名：注解。注释。注音。夹注。 解释词句所用的文字：注疏（注解和解释注解的文字的合称）。 记载，登记：

专业解析

廑注是汉语中的古语词汇，现代使用频率较低，主要出现在书面语或特定语境中。其含义可从字义分解与合成词角度解释：

一、单字释义

1. 廑（jǐn）

   • 古同“勤”，表示勤劳、关切，如《汉书·扬雄传》载：“其廑至矣。”
   • 通“仅”，意为“仅仅、少许”，如《汉书·贾谊传》：“其次廑得舍人。”

     来源：《汉语大词典》（在线版）

2. 注（zhù）

   • 本义为“灌注”，引申为“集中精神于某处”，如“关注”“注重”。

     来源：《辞源》（修订本）

二、合成词“廑注”的释义

“廑注”为动宾结构，整体表示对他人的关怀或挂念，常用于谦敬语境：

• 核心含义：对他人的关切、挂念，含谦逊色彩。

  例：清代书信中常见“承蒙廑注”即“承蒙您的关心”。

  来源：《王力古汉语字典》

• 情感色彩：强调关怀的深切，常见于正式文书或尊称语境。

  来源：《中文大辞典》

三、现代使用场景

该词现今多见于历史文献、古典文学研究及仿古书面表达中，如：

“感君廑注，愧无以报。”（仿古书信）

来源：北京大学《古代汉语语料库》

权威参考文献

1. 《汉语大词典》（在线版）：http://www.hydcd.com
2. 《辞源》（第三版），商务印书馆
3. 王力《古汉语字典》，中华书局
4. 《中文大辞典》，中国文化大学出版社
5. 北京大学CCL古代汉语语料库

网络扩展解释

“廑注”是一个汉语词语，拼音为jǐn zhù，属于旧时书信中常用的表达。以下是详细解释：

基本释义

• 词义：表示挂念、关注，相当于“廑念”（即深切惦念）。通常用于书信往来，表达对收信人的关怀或请求对方宽心。
• 结构：由“廑”（意为挂念）和“注”（意为关注）组合而成，强调对某事的深切关心。

用法与语境

• 常见场景：多见于传统书信，如文言文或半文半白的文体中。例如：“望纾廑注”（希望您放下挂念）、“承蒙廑注”（承蒙您的关心）。
• 近义词：廑念、垂注、系念。
• 现代使用：现代汉语中已较少使用，多见于古籍或仿古文本。

延伸解析

1. “廑”的多音多义：
   • 读jǐn 时，通“仅”，表示“仅仅”（如《汉书·贾谊传》：“廑得舍人”）。
   • 读qín 时，意为“怀念”（如《于谦全传》：“六宫廑北狩之忧”）。
2. 文化背景：旧时文人书信注重礼节性表达，类似“廑注”的词汇多用于委婉传递情感，体现含蓄的文风。

例句参考

• “蒙兄台廑注，弟已安抵故里，勿念。”（传统书信表达）
• “此事已妥善处理，请纾廑注。”（让对方不必再挂心）

如需进一步了解，可查阅汉典（）或古典文献中的实际用例。

别人正在浏览...