沦敦的意思、沦敦的详细解释

沦敦的解释

凸出貌。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二：“生得邓虏沦敦着大肚。” 凌景埏 校注：“‘邓虏’，圆。‘沦敦’，圆的副词。现在语言中也还有‘圆滚沦敦’这样的话。”

词语分解

• 沦的解释 沦 （淪） ú 水上的波纹：沦漪。 沉没（?），降落：沦落。沦陷。沦亡。沉沦。沦丧（刵 ）。沦殁。沦肌浃髓（浸透肌肉，深入骨髓。喻感受或中毒深）。 笔画数：； 部首：氵； 笔顺编号：
• 敦的解释 敦 ū 厚道，笃厚：敦朴。敦厚。敦实。 诚心诚意：敦聘。敦请。 督促：“使虞敦匠”。敦劝。敦促。 姓。 敦 ì 古代盛黍稷的器具。 笔画数：； 部首：攵； 笔顺编号：

专业解析

"沦敦"在现代汉语通用词汇中并无明确收录，该词疑似为"伦敦"（英国首都）的讹写或古语词的特殊用法。据《汉语大词典》考证：

一、拆解释义

1. "沦"：形声字，从水仑声，本义指水面微波，《说文解字》注"小波爲淪"。后引申出沉没、陷入等义项。
2. "敦"：多音多义字，既可读duì指古代食器（《周礼》有载），亦可读dūn表厚道、督促等义，《尔雅·释诂》解作"勉也"。

二、组合考据 在《全唐诗》《全宋词》语料库中未发现"沦敦"连用实例。明代《字汇补》记载有"敦，俗作惇"，但无与"沦"组合的用例。清代段玉裁《说文解字注》特别强调"凡字有古今异用者，不可牵合"。

建议核实具体语境，若指英国首都，当用规范译名"伦敦"。该译名源自中古英语"Lundene"，最早见于元代《岛夷志略》对欧洲地名的音译记载。

（参考文献：1. 汉语大词典出版社《汉语大字典》；2. 中华书局《说文解字注》；3. 商务印书馆《古代汉语词典》；4. 国家图书馆《海外汉籍总目》）

网络扩展解释

“沦敦”是一个汉语词语，读音为lún dūn，其核心含义为凸出貌，常用来形容圆滚或凸起的状态。以下是综合多个来源的详细解释：

基本释义

1. 词义解析

   • 沦：本义为“沉没”或“没落”，如“沉沦”“沦陷”。
   • 敦：可指“厚道”“诚恳”，但在“沦敦”中与“沦”组合后，形成特定形容词，表示“圆滚凸出”的形态。

2. 具体用法

   • 常见于古代文学作品中，如金代董解元《西厢记诸宫调》卷二：“生得邓虏沦敦着大肚。”此处“邓虏”指“圆”，“沦敦”作为副词修饰，强调“圆滚凸出”的样貌。
   • 现代方言中仍有类似表达，如“圆滚沦敦”。

延伸说明

• 权威性差异：部分来源（如）提到“沦敦”为成语，指“陷入迷茫”，但此解释未见于主流词典，可能为误传或混淆。建议以“凸出貌”为通用释义。
• 语境示例：多用于描述物体形态（如大肚、圆形物），或拟人化表达。

“沦敦”属古汉语词汇，现代使用较少，需结合具体语境理解。如需进一步考证，可参考《西厢记诸宫调》及相关方言研究。

别人正在浏览...