学习工具
回避辞谢。《照世杯·七松园弄假成真》：“﹝ 阮江兰 ﹞那知到第三盃上，嘴唇虽然领命，腹中先写了避谢的帖子，早把 樊噲 吃 鸿门 宴的威风，换了 毕吏部 醉倒在酒瓮边的故事。”
避谢是古汉语复合词，需拆解单字释义后综合理解：
避
本义为回避、躲开。《说文解字》释：“避，回也。从辵，辟声。”引申为逃避责任或远离灾祸，如《礼记·曲礼》：“避君之讳”。
谢
核心义为推辞、拒绝。《说文·言部》：“谢，辞去也。”《史记·项羽本纪》中“哙拜谢”即表辞让之意，后衍生出道歉、告别等用法。
避谢指主动回避并婉拒，含两层动作：
如《世说新语》载“客至，辄避谢不见”，既指躲避见面，亦含口头推拒之意。
多见于古代文献中描述人际交往：
同义词辨析：
- 推避：侧重行为回避（如《宋史》“推避不肯受”）
- 辞谢：侧重言语推却（如《战国策》“齐王辞谢”）
避谢兼具二者，行为与言辞并重。
典籍来源：
“避谢”是一个汉语复合词，由“避”和“谢”两个单字组成，具体含义及用法如下：
“避谢”指回避并辞谢，即通过躲避或婉拒的方式表达谢绝之意。其中：
该词多用于描述因不愿直接拒绝而采取间接回避的行为，常见于古代文学或正式语境中。
该词最早见于清代短篇小说集《照世杯·七松园弄假成真》，原文描写人物阮江兰饮酒过量时“腹中先写了避谢的帖子”，用幽默手法表现其醉态下的推辞心理。此外，宋代诗人也曾在《道逢王左丞不及避谢之二首》一诗中运用此词。
“他因身体不适，避谢了所有应酬。”
（结合“回避”与“辞谢”的双重含义，体现婉拒态度。）
“避谢”强调通过回避达到谢绝目的，具有委婉色彩。其结构清晰，语义直白，但现代口语中使用较少，多见于文学作品或历史文献中。如需更详细例证，可参考《照世杯》原文或相关诗词解析。
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。