美其名曰的意思、美其名曰的详细解释

美其名曰的解释

[call it by fine-sounding name of] 给予一个好听的名字(名称)叫做…

美其名曰“为职工谋福利”,坑害职工的事不是时有所见吗?

美其名曰“富士山”。——鲁迅《藤野先生》

词语分解

• 美的解释 美 ě 好，善：美德。美学。美谈。审美。美丽。美容（美化容貌）。美不胜收。 得意，高兴：美滋滋的。 称赞，以为好：赞美。美言。美誉。 指“亚美利加洲”（简称“美洲”）：北美。南美。 指“美国”：美元。
• 曰的解释 曰 ē 说：子曰诗云。 为（唅 ），是：一曰水，二曰火，三曰木，四曰金，五曰土。 叫做：凡乐辞曰诗，诗声曰歌。 语助词，无实义：昊天曰明。 笔画数：； 部首：曰； 笔顺编号：

专业解析

“美其名曰”的汉语词典释义与语用分析

“美其名曰”是一个汉语四字短语，常见于书面语及口语表达中。根据《现代汉语词典》（第七版）的定义，该短语意为“用美好的名义或借口来称呼某种行为或事物，实则掩盖其真实性质或目的”。其核心语义是通过美化语言包装实际内容，隐含反讽或委婉的修辞效果。

从结构上分析，“美其名曰”由“美”“其”“名”“曰”四部分构成：

• “美”：动词，意为“美化、修饰”；
• “其”：代词，指代被描述的对象；
• “名”：名词，指“名称、名义”；
• “曰”：文言虚词，意为“说、称作”。

  《汉语成语源流大辞典》指出，该短语的语法功能类似连动结构，前后动作（美化与命名）存在逻辑关联。

在语用层面，“美其名曰”多用于揭示表象与实质的矛盾。例如：

• “公司将强制加班美其名曰‘奋斗者计划’”（《新华成语词典》例证）；
• 鲁迅在《朝花夕拾》中批判旧式教育：“把体罚美其名曰‘管教’”。

该短语的权威性解析可参考《现代汉语虚词词典》（商务印书馆），其强调语境中隐含的批判性语义，常用于揭露虚伪、粉饰等社会现象。

网络扩展解释

“美其名曰”是一个汉语成语，主要用于描述通过赋予某事物一个看似美好或正当的名称，来掩饰其真实目的或本质。以下是详细解析：

核心含义

• 字面拆解：
  “美”指美化；“其”代指事物；“名”为名称；“曰”表示“称为”。整体意为“用一个好听的名字来称呼它”。
• 隐含意味：
  通常带有讽刺或委婉批评的意味，暗示表面冠冕堂皇，实则另有目的。例如，将剥削称为“福报”，或将强制加班称为“奋斗”（）。

用法特点

1. 语境倾向：
   多用于负面或中性场景，揭露名实不符的现象。如鲁迅《藤野先生》中，将辫子盘头顶称为“富士山”（）。
2. 语法功能：
   作谓语使用，结构为“美其名曰+名称”。例如：“公司取消年终奖，美其名曰‘共克时艰’。”（）
3. 近义词：
   冠冕堂皇、巧立名目（）。

权威来源与示例

• 出处：
  最早见于鲁迅《藤野先生》，原文讽刺日本学生将辫子盘起称为“富士山”（）。
• 现代应用：
  • 公款旅游被美其名曰“考察学习”。
  • 强制加班被美其名曰“奋斗者协议”（）。

注意事项

• 感情色彩：需结合上下文判断，通常隐含负面评价，但少数情况可中性使用（如文学修辞）。
• 常见误用：避免单纯用于赞美，如“美其名曰‘爱心基金’”可能不恰当，除非语境含讽刺。

如需更多例句或延伸用法，可参考汉典、鲁迅作品等来源（）。

别人正在浏览...