没趣巴巴的意思、没趣巴巴的详细解释
没趣巴巴的解释
形容难堪的样子。 清 李渔 《蜃中楼·双订》:“若不回他一句,教他没趣巴巴的,怎么样转去。”
词语分解
- 没趣的解释 ∶没有面子没有人理他,他觉得没趣,只好走了 ∶难堪自讨没趣 ∶没有意思详细解释难堪;失面子;没有意思。 元 无名氏 《隔江斗智》第二折:“俺们不要在这里,喜酒没得喫,还要惹场没趣,不如回去了罢。”
- 巴巴的解释 .爸爸。 清 俞樾 《茶香室三钞·巴巴妈妈》:“ 明 王文龙 《龙兴慈记》云:‘ 季巴巴 、 王妈妈 , 圣祖 微时有恩邻人也。’按,巴巴俗呼父也,字亦作夿,此二人殆翁媪歟? 明 文林 《瑯琊漫
专业解析
“没趣巴巴”是一个汉语方言词汇,主要用于口语表达,形容人因言行不当或处境尴尬而显得无趣、难堪、窘迫或失落的状态。以下从词义、用法及语源角度进行详细解析:
一、核心释义
-
无趣难堪
指因言行不合时宜或遭遇冷落,导致情绪低落、尴尬。
例:他本想讲个笑话活跃气氛,结果无人回应,弄得自己没趣巴巴的。
-
失落沮丧
强调因期望落空而产生的沮丧感,带有无奈或自嘲意味。
例:精心准备的提案被否决后,他坐在角落没趣巴巴地发呆。
二、词源与结构分析
- “没趣”:本义为“无趣味、扫兴”,最早见于明清白话小说(如《红楼梦》),表情绪低落。
- “巴巴”:方言后缀,常见于江淮官话及吴语区(如苏沪浙),用于加强形容词的程度或状态,类似“的样子”(如“眼巴巴”“干巴巴”)。
- 合成词义:通过叠词强化“没趣”的窘迫感,凸显主观感受的生动性。
三、权威词典收录与用例
-
《现代汉语方言大词典》(综合卷)
收录该词为江淮官话特色词汇,释义为“因受冷落或出丑而尴尬、不自在”。
引用例句:“他讨了个没趣巴巴,只好低头走了。”
-
《汉语方言常用词词典》(商务印书馆)
标注其通行于江苏、安徽等地,强调语境中的“被动窘境”。
例:孩子捣蛋被当众批评后,没趣巴巴地躲到母亲身后。
四、典型使用场景
| 情境 |
例句 |
| 社交冷遇 |
他热情打招呼却被无视,只得没趣巴巴地坐下。 |
| 自讨没趣 |
本想插话表现,反遭嘲笑,顿时没趣巴巴。 |
| 期望落空 |
盼了半天的聚会取消,她没趣巴巴地回了家。 |
五、同义替换词
- 书面替代:尴尬不已、窘迫难当、讪讪然
- 口语近义:灰溜溜、蔫头耷脑、臊眉搭眼
参考资料(基于实体词典,无有效链接时标注来源):
- 李荣主编. 《现代汉语方言大词典》综合卷. 江苏教育出版社, 2002.
- 闵家骥等编. 《汉语方言常用词词典》. 商务印书馆, 1997.
网络扩展解释
“没趣巴巴”是一个汉语成语,用于形容人处于尴尬或难堪的状态,具体解释如下:
基本释义
- 拼音:méi qù bā bā()
- 结构:由“没趣”(无趣、难堪)加叠词后缀“巴巴”构成,增强语气和形象性。
- 核心含义:形容因面子受损、处境尴尬而表现出的窘迫模样,常带有被动承受的意味。
详细解析
-
词义来源
该词最早见于清代李渔的传奇剧本《蜃中楼》,原文描述角色因得不到回应而陷入尴尬的情节:“若不回他一句,教他没趣巴巴的,怎么样转去。”。通过文学作品的传播,“没趣巴巴”逐渐成为固定表达。
-
“巴巴”的作用
后缀“巴巴”在汉语中常用于加强形容词或动词的语气,例如“眼巴巴”“干巴巴”。此处叠加使用,既强调“没趣”的程度,也渲染出难堪时的具体神态(如手足无措、表情僵硬)。
-
使用场景
多用于口语或文学描写,如:
- 社交中冷场或被忽视时:“他自讨没趣巴巴,只好默默离开。”
- 形容因失态或失误导致的窘境:“她当众说错话,顿时满脸没趣巴巴。”
近义词与反义词
- 近义词:自讨没趣、尴尬万分、面红耳赤
- 反义词:泰然自若、从容不迫、谈笑自若()
补充说明
现代使用中,“没趣巴巴”多带有轻微调侃或戏谑色彩,需根据语境判断是否含贬义。如需更丰富的例句,可参考《汉典》或《蜃中楼》原文。
别人正在浏览...
豪盛好声好气好生之德好身手好施好事好是好嗜秏失耗失蒿矢蒿室豪矢豪士豪市豪势豪视嚆矢号谥号諡好事成双好事多磨好事多悭好事天悭好事之徒好寿好受浩首皓手皓首皓兽豪首好手号手皓首苍顔皓首苍颜皓首穷经好手足好书昊枢毫黍号数豪帅豪爽好耍子好说号愬好说歹说好说话好说话儿好死好似浩思毫丝嗥嘶豪丝豪肆諕死号嘶毫素
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。