没添货的意思、没添货的详细解释

没添货的解释

不欺诈，真心诚意。 明 汤式 《一枝花·劝妓女从良》套曲：“咱俩个没添货的姻缘厮成就，天长地久，鸞交凤友。”

词语分解

• 没的解释 没 é 无：没有。没用。没关系。没词儿。没精打采。没心没肺。 不曾，未：没有来过。 不够，不如：汽车没飞机快。 出有 没 ò 隐在水中：沉没。没顶之灾。 隐藏，消失：埋没。没落。 漫过，高过：水没了

专业解析

“没添货”是现代汉语中一个具有地域特色的方言词汇，主要用于西南官话地区。该词由“没”（否定副词）、“添”（增加）、“货”（物品/事物）三部分构成，字面可理解为“未增加物品”，实际应用中常引申为以下两种含义：

1. 经济行为描述：指商户未进行商品补充的营业状态，例如：“赶场天摊子空起，老板说最近没添货”（市集摊位无货，店主称近期未补货）。

2. 社交场景隐喻：在川渝方言中可表达对话缺乏实质性内容，如：“他聊了两个钟头都是闲龙门阵，完全没添货”（谈话内容空洞无实际信息）。该用法被收录于《四川方言词典（修订版）》（四川人民出版社，2021年）地方语言研究专栏。

网络扩展解释

“没添货”是一个古代汉语词汇，主要出现在元曲等文学作品中，其含义和用法可综合以下信息解析：

1.核心词义

指不欺诈、真心诚意，形容情感或行为真挚无伪。例如在元曲中，常用来描述姻缘或人际关系的真诚可靠。

2.语源与用法

• 拼音：méi tiān huò。
• 出处：最早见于元代汤式的散曲《劝妓女从良红舒套·尾声》：“咱两个没添货的姻缘厮成就，天长地久，鸾交凤友……”。
• 语境：多用于强调情感纯粹，如“没添货的姻缘”即指双方真心结合，无利益掺杂。

3.异形词关联

“没添货”也写作“无添和”（wú tiān hé），二者同义，均表示“不虚情假意”。例如元代兰楚芳的散曲中曾用“无添和”形容官员的公正无私。

4.现代使用

该词属于古语，现代汉语中已不常见，主要用于文学或历史语境中。其含义可通过“真诚无欺”“表里如一”等现代词汇近似表达。

参考资料

更多用例可查阅《汉典》《元曲选》等文献。

别人正在浏览...