月沙工具箱学习工具

氓蚩的意思、氓蚩的详细解释

关键字:

氓蚩的解释

憨厚之人。语本《诗·卫风·氓》:“氓之蚩蚩,抱布贸丝。” 毛 传:“氓,民也。蚩蚩者,敦厚之貌。” 汉 崔篆 《慰志赋》:“懿氓蚩之悟悔兮,慕白驹之所从。”

词语分解

专业解析

“氓蚩”为古典文学中的组合词汇,出自《诗经·卫风·氓》的“氓之蚩蚩”,需拆解分析其语义:

一、单字释义

  1. 氓(méng)

    《汉语大词典》释为“民,特指外来之民”,本义指迁徙流动的百姓,后泛指平民。王力《古汉语常用字字典》注其音形演变,指出“氓”与“甿”通假,强调非土著居民的身份属性。

  2. 蚩(chī)

    《说文解字》训作“虫名”,段玉裁注引申为“敦厚貌”,亦有“无知”的贬义用法。《广雅·释诂》收录“蚩”通“媸”,表丑陋之意,但在《诗经》语境中取“敦实憨厚”的形容义。

二、诗句合义 “氓之蚩蚩”中,“氓”指诗中来自外乡的男子,“蚩蚩”叠用形容其表面忠厚朴实的样态。汉代郑玄笺注:“蚩蚩,敦厚之貌”,唐代孔颖达疏补充“此人外现淳朴以诱女”,揭示该词暗含人物性格的双重性。

三、权威参考

网络扩展解释

“氓蚩”一词的含义存在两种不同解释,需结合文献来源和语境分析:

一、传统文献中的本义 根据《诗经·卫风·氓》原句“氓之蚩蚩,抱布贸丝”及汉代崔篆《慰志赋》的引用:

  1. “氓”:古代指外来的百姓或平民(非贬义),《孟子》《管子》等文献中均用此义。
  2. “蚩蚩”:毛传注为“敦厚之貌”,形容人憨厚朴实的样子。
  3. 整体含义:指代敦厚老实的平民,属中性或略带褒义的描述。

二、现代可能的误用解释 部分现代词典(如)将其解释为“品行低下”,可能是因“氓”在现代汉语中衍生出“流氓”的贬义,导致词义演变。但此解释缺乏权威文献支撑。

总结建议:

可通过《汉语大词典》或《古代汉语词典》进一步查证原始用例。

别人正在浏览...

锻压断烟断雁断谳断鴈短言端妍端言端俨端砚端艳端严断言断鞅椴杨端阳断雁孤鸿端要断崖式耑意断疑断谊断意短衣端一端衣端壹端意端懿短衣帮端尹断籝端颖短缨缨短衣匹马短衣窄袖断用短咏断褏端忧端由端右断雨断语断狱短语断鸢断冤断猿断辕短辕端原端远断垣残壁短辕车短垣自逾段玉裁断雨残云断约断月
ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。