波剌斯的意思、波剌斯的详细解释

波剌斯的解释

即 萨桑王朝 统治下的 波斯 。参阅 唐 玄奘 《大唐西域记·波剌斯等三国》。

词语分解

• 波的解释 波 ō 水面振荡起伏的运动：波浪。波涛。波澜。波光。波纹。波荡。推波助澜。波及（影响到，牵涉到）。 物理学上指振动在物质中的传播能量递进的一种形式：电波。光波。超声波。波长。波段。波速。波谱。 笔画

专业解析

波剌斯是古代汉语对波斯萨珊王朝的音译名称，主要见于唐代文献。其释义可从以下角度展开：

一、本义与词源

“波剌斯”是古波斯语“Parsa”（波斯人的自称）的音译，特指公元3-7世纪的波斯萨珊王朝（Sassanid Empire）。该词通过西域语言中转进入汉语，反映了唐代对西亚地区的认知。例如《大唐西域记》载：“波剌斯国周数万里……其王冠金花，衣锦袍”，印证其指代萨珊波斯政权。

二、音韵学特征

• 音节解析：
  • “波”：中古汉语拟音为*pua（帮母戈韵），对应波斯语“Pār”的首音节。
  • “剌”：拟音*lɑt（来母曷韵），对应“-sān”的中间音。
  • “斯”：拟音*sɨ（心母支韵），承担词尾轻音收束功能。 此三音节组合严格遵循中古汉语对西域地名的“一字一音”转写规则。

三、地理与文化指涉

“波剌斯”在唐代文献中明确指代两河流域至伊朗高原的政权核心区。《通典·边防典》描述其疆域“西枕大海，南抵大食”，即今波斯湾至阿拉伯半岛北部。该词承载了丝路贸易中的文化意象，如《酉阳杂俎》记载波剌斯输入中国的珠宝、驯象等物产。

四、词义演变

宋代以后，“波剌斯”逐渐被“波斯”替代。北宋《广韵》已标注“波斯”为正称，反映语音简化和用字规范化趋势。现代汉语仅保留“波斯”作为Persia的通译，“波剌斯”成为历史文献中的专有名词。

文献依据：

1. 《大唐西域记校注》（季羡林等校注，中华书局）卷十一
2. 《中古汉语音韵学》（潘悟云著，上海教育出版社）第三章
3. 《通典》（杜佑撰，中华书局点校本）卷一百九十三
4. 《酉阳杂俎》（段成式撰，上海古籍出版社）前集卷十
5. 《广韵》（陈彭年等编，中国书店影印本）上平声五支韵

网络扩展解释

“波剌斯”是一个具有多重含义的词汇，具体解释需结合语境。以下是综合搜索结果的分析：

一、形容容貌的用法（文学性描述）

根据高权威性来源：

• 基本含义：形容人的容貌丑陋，常见于古代文学作品或历史故事中。
• 使用场景：多用于描述人物外貌特征，带有贬义色彩，如《大唐西域记》中可能用其刻画形象不佳的角色。

二、历史地理概念（专有名词）

根据、文献记载：

• 具体指代：指萨桑王朝统治时期的波斯（今伊朗地区），最早见于唐代玄奘《大唐西域记·波剌斯等三国》。
• 学术意义：该词在历史学与语言学研究中具有地域考证价值，反映古代中国对西亚的认知。

使用建议

1. 文学创作中若涉及外貌描写，可采用第一种含义（需注意语体适配性）。
2. 研究历史或翻译古籍时，应优先考虑第二种地理含义，如玄奘西行记录中的用法。

注：两种含义可能因字形相近或历史演变产生混淆，建议通过上下文判断具体指向。

别人正在浏览...