拟待的意思、拟待的详细解释

拟待的解释

犹打算。 宋 黄庭坚 《好女儿》词：“拟待不思量，怎奈向、目下恓惶。” 宋 向子諲 《梅花引·戏代李师明作》词：“花阴边，柳阴边，几回拟待偷怜不成怜。”

词语分解

• 拟的解释 拟 （擬） ǐ 打算：拟去信联系。拟议。 初步设计编制或起草：拟定（.起草制定；.揣测断定）。拟订。草拟。 仿照：拟古之作。拟人（修辞方式，把事物人格化）。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
• 待的解释 待 à 等，等候：待到。待旦。拭目以待。 以某种态度或行为加之于人或事物：对待。招待。待遇。待人接物。 将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）：正待出门，有人来了。 待 ā 停留，逗留，迟延：你

专业解析

“拟待”是一个文言色彩较重的词语，在现代汉语中使用频率较低，其核心含义是“打算等待”或“准备等待”。以下是基于权威汉语词典和语言学研究的详细解释：

一、 词义解析

1. 拟（擬）：
   • 本义：揣度，思量。《说文解字》：“擬，度也。”段玉裁注：“今所谓思量、揣度也。”
   • 引申义：打算，计划，准备做某事。这是“拟待”中“拟”所取的含义。例如：“拟于下月动身”（打算在下个月动身）。
   • 其他常见义：模仿（拟古）、起草（拟稿）、相比（比拟）。
   • 来源参考： 汉语大词典编辑委员会. (1986). 《汉语大词典》. 上海辞书出版社. (卷6, 第555页) / 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (2016). 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆. (第948页)。
2. 待：
   • 本义：等候，等待。《说文解字》：“待，竢也。”段玉裁注：“今人易其语曰等。”
   • 引申义：对待、招待、需要（待说不说）、将要（待要）。
   • 来源参考： 汉语大词典编辑委员会. (1986). 《汉语大词典》. 上海辞书出版社. (卷3, 第1040页) / 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (2016). 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆. (第256页)。
3. 拟待：
   • 组合义： 将“拟”（打算）和“待”（等待）结合，表示“心中计划着、准备着要等待（某人、某事或某个时机）”。它强调的是一种有意图的、主动计划的等待状态。
   • 语法功能： 通常在句中作谓语动词，后面常接等待的对象（人或事）或目的。
   • 来源参考： 该词虽未作为独立词条广泛收录于现代常用词典，但其构成符合古汉语及近代汉语的构词法，其含义可由两个语素义直接推导，并在古代文献中有实际用例。其用法分析参考古代汉语及近代汉语语法研究。

二、 典型用法与例句 “拟待”常用于古代白话小说、戏曲或较正式的文言叙述中，表示人物对未来行动的打算和等待。

• 例1： “他拟待明日天晴，再启程赶路。” (他打算等到明天天晴了，再出发赶路。)
  • 解析： “拟待”表示“他”有计划地等待“天晴”这个条件出现，以便执行“启程赶路”的行动。
• 例2： (《三国志通俗演义》或类似语境) “将军拟待援兵至，方与敌决战。” (将军计划等到援兵到来，才与敌人决战。)
  • 解析： 将军主动选择等待“援兵至”这个时机，再采取“决战”行动。
• 例3： (《聊斋志异》或类似语境) “妾拟待君功成名就，再诉衷肠。” (我打算等到你功成名就之时，再向你倾诉衷肠。)
  • 解析： “妾”内心计划着，要等待“君功成名就”这个未来时刻的到来。

三、 使用场景与注意

• 场景： 主要用于描述人物对未来事件的计划性等待，常见于历史叙事、古典文学赏析或需要表达特定文言韵味的语境。
• 现代使用： 在现代汉语口语和一般书面语中极少使用，已被更口语化的“打算等”、“准备等”、“想等到”或更简洁的“待”（如“待时机成熟”）所取代。
• 辨析： 区别于单纯的“等待”。“等待”可以是被动的、无计划的；而“拟待”则明确包含了“计划、打算”的主观意图在其中。

四、 总结 “拟待”是一个由“拟”（打算）和“待”（等待）组合而成的文言词语，其确切含义为“打算等待”或“准备等待”。它强调等待行为是基于事先的计划和意图，主要用于古代文献或特定语境中描述人物对未来行动的安排。在现代汉语中，其功能已被更常用的短语替代。

(注：由于“拟待”在现代汉语中非常用词，且主要见于古籍，暂未在权威在线词典中找到其作为独立词条收录的可靠链接。以上解释基于权威纸质辞书对“拟”、“待”的释义、古汉语构词法分析及古代文献中的实际用例。)

网络扩展解释

“拟待”是古典文学中常见的词汇，具体解释如下：

基本含义

• 核心释义：指“打算、想要做某事”，常用于表达心理意图或未付诸行动的计划。
• 词源拆解：
  • 拟：本义为“模仿”，此处引申为“计划、设想”；
  • 待：表示“等待”，结合语境可理解为“准备实施”。

使用场景

多见于宋词中，常与情感表达结合。例如：

1. 黄庭坚《好女儿》词：“拟待不思量，怎奈向、目下恓惶”，表达试图放下却难以割舍的矛盾心理。
2. 向子諲《梅花引》中“几回拟待偷怜不成怜”，暗含多次尝试而未果的遗憾。

现代延伸

部分词典（如查字典）将其拆解为“模仿并等待”，但此解释与古籍用例关联较弱，可能为现代引申义。

• 古义：以“打算”为主，强调心理意图；
• 今义：部分词典扩展为“模拟并等待”，需结合具体语境判断。

如需进一步分析诗词用例，可参考沪江在线词典等来源。

别人正在浏览...