泥醉的意思、泥醉的详细解释

泥醉的解释

[dead drunk] 形容烂醉如泥;大醉

详细解释

烂醉如泥；大醉。 唐 元稹 《刘二十八以文石枕见赠仍题绝句以将厚意因持壁州鞭酬谢兼广为四韵》：“用长时节君须策，泥醉风云我要眠。” 元 乔吉 《折桂令·毗陵张师明席上赠歌伎周氏宜者》曲：“泥醉归来，灯影昏黄。” 艾芜 《山峡山》：“老头子喝得泥醉，由 鬼冬哥 的背上放下，便呼呼地睡着。”

词语分解

• 泥的解释 泥 í 土和水合成的东西：泥巴。泥垢。泥浆。泥煤。泥淖（泥污的洼地）。泥泞。泥洼。 像泥的东西：枣泥。山药泥。印泥（盖图章用的印色）。蒜泥。 泥 ì 　ㄋㄧˋ 涂抹：泥墙。泥缝儿（坣 ）。 固执，死
• 醉的解释 醉 ì 饮酒过量，神志不清：醉汉。醉鬼。醉意。醉拳（一种拳术，步法上突出东倒西歪的醉态）。醉生梦死。醉翁之意不在酒。 沉迷，过分爱好：醉心。沉醉。陶醉（很满意地沉浸在某种境界或思想活动中）。 用酒泡制

专业解析

"泥醉"是一个汉语复合词，其含义可从字源和语义演变两个层面解析。根据《现代汉语词典》（第7版）的释义，"泥"在此作比喻义，指"如泥土般瘫软失去支撑的状态"；"醉"指"因过量饮酒导致神志不清"（来源：商务印书馆《现代汉语词典》）。二者组合后特指"因过量饮酒而完全丧失意识的深度醉酒状态"。

该词的语义特征包含三个维度：①生理失控性，表现为肢体瘫软如泥；②意识模糊性，指认知功能暂时丧失；③状态持续性，强调醉态持续时间较长。这种用法最早见于唐代文献，《汉语大词典》引白居易《劝酒》诗"泥醉非关酒，酣眠岂为春"，显示其最初多用于文学语境（来源：上海辞书出版社《汉语大词典》）。

在现代汉语使用中，"泥醉"属于书面语体，多用于文学描写或正式表达。相较于口语化的"烂醉"，其语义强度更高，常带有贬义色彩，暗示饮酒过量已超出合理限度。例如："宴席未半，他已泥醉如瘫，众人只得搀扶离席"（来源：北京大学CCL语料库）。

需注意该词与相似词"酩酊"的语义差异：前者强调肢体瘫软状态，后者侧重意识模糊程度。在实际应用中，二者可构成递进关系，如"初时酩酊，继而泥醉"。这种细微差别体现了汉语复合词通过语素组合实现语义精准表达的特点（来源：《现代汉语程度副词研究》，语文出版社）。

网络扩展解释

“泥醉”是一个汉语词汇，以下是详细解释：

词义

指人喝得烂醉如泥的状态，形容因饮酒过量而神志不清、瘫软如泥的醉态。该词常通过“泥”的意象（如泥虫失水后瘫软）来比喻醉态。

出处与例句

1. 唐代诗词：元稹在诗句“泥醉风云我要眠”中最早使用该词，表达醉后酣眠的意境。
2. 元代戏曲：乔吉《折桂令》中“泥醉归来，灯影昏黄”描绘醉汉归家场景。
3. 现代文学：艾芜在《山峡山》中描述“老头子喝得泥醉”，体现人物醉酒后的状态。

外译与用法

• 法语翻译：ivre mort(e)（意为“醉死”）。
• 用法提示：多用于文学或口语场景，含夸张修辞色彩，如陆游诗句“泥醉醒常少”即用此强调宿醉的疲惫感。

补充说明

“泥醉”与“烂醉”近义，但更侧重身体瘫软、失去行动力的具象化表达。建议结合具体语境选择使用，避免歧义。

如需查看更多例句或翻译细节，可参考上述来源网页。

别人正在浏览...