藕断丝联的意思、藕断丝联的详细解释
藕断丝联的解释
见“ 藕断丝连 ”。
词语分解
- 藕的解释 藕 ǒ 莲的地下茎,肥大有节,中间有管状小孔,折断后有丝,可食:藕粉。藕断丝连。藕色。藕荷(淡紫色)。藕节。 笔画数:; 部首:艹; 笔顺编号:
- 联的解释 联 (聯) á 连结,结合:联合。联结。联系。联络。联盟。联邦。联袂。联名。联想。联姻。联营。珠联璧合。 对偶的语句:对联。挽联。楹联。上联。下联。 古代户口编制的名称,十人为联。 笔画数:; 部首
专业解析
“藕断丝连”是一个常用的汉语成语,其详细解释如下:
一、基本释义
“藕断丝连”字面指莲藕折断后,藕丝仍牵连不断。比喻人与人之间表面上关系已断绝,实际上仍有情感或联系未完全割舍,多用于形容男女情意未绝或事物间存在隐晦关联。(来源:《现代汉语词典》第7版,商务印书馆)
二、构词与意象解析
- “藕断”:莲藕质地脆嫩,折断后截面分离,象征关系的破裂或形式上的结束。
- “丝连”:藕中纤维(丝)仍相互连接,暗喻情感、记忆或利益等隐性纽带持续存在。
此意象生动体现“形断实连”的矛盾状态,强调内在关联的韧性。(来源:《汉语大词典》,上海辞书出版社)
三、引申用法
- 情感层面:形容分手后的恋人、离异的夫妻等仍存有眷恋或纠葛。
例:“两人虽已离婚,却因孩子抚养问题藕断丝连。”
- 事物关联:指事件、现象之间存在不易察觉的内在联系。
例:“这两起案件看似独立,实则藕断丝连。”
(来源:《中国成语大辞典》,中华书局)
四、出处与演变
该成语最早可追溯至唐代孟郊《去妇》诗:“妾心藕中丝,虽断犹牵连。”后经口语化简缩为“藕断丝连”,成为固定搭配。其核心语义历经千年未变,印证汉语表达的稳定性。(来源:《古汉语成语典故词典》,北京大学出版社)
五、权威参考链接
网络扩展解释
“藕断丝联”(或写作“藕断丝连”)是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源解释如下:
一、基本含义
比喻表面上关系已断,但仍有情感或实际联系,尤指男女之间情思难以彻底割舍。例如分手后的恋人仍保持联系,或事物间存在隐性关联。
二、来源与典故
-
文学出处
- 最早可追溯至唐代孟郊《去妇》诗:“妾心藕中丝,虽断犹牵连”,以藕丝象征情感牵连。
- 宋代黄机《满庭芳·时欲之宫永兴》词中明确使用“藕断丝联”一词。
-
自然现象
藕的导管内壁结构特殊,折断时螺旋状细丝(藕丝)会被拉长而不立即断开,形成“丝连”现象。
三、用法与场景
- 语法功能:多作谓语、定语或状语,如“两人虽离婚,却仍藕断丝联”。
- 适用情境:常见于描述情感纠葛,也可引申至事物间未完全割裂的联系(如商业合作、文化影响等)。
四、近义与反义
- 近义词:难舍难分、意惹情牵、拖泥带水。
- 反义词:一刀两断、快刀斩乱麻、恩断义绝。
五、延伸知识
该成语既包含文学意象,又蕴含科学原理。其自然现象的解释可帮助理解比喻的生动性。若需查看更多例句或历史用例,可参考汉典、查字典等来源(如、3、4)。
别人正在浏览...
肖貌笑貌小毛小帽小毛公小毛头小猫熊骁媒宵昧宵寐消没效媚魈魅小眉小梅小妹小梅花小妹子孝门消闷霄门枭猛骁猛晓梦小门生小门下小门小户宵迷消弥消糜消靡销靡销弭消弭小米笑面崤黾崤渑小眠笑面虎小绵羊笑面夜叉消渺小庙枭灭销灭消灭笑迷糊笑迷虎笑眯虎笑弥弥笑迷迷笑眯眯小米面小米面,小米面儿宵民消泯校缗小民小旻
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。