判若鸿沟的意思、判若鸿沟的详细解释

判若鸿沟的解释

[clearly distinct] 形容界限很清楚,如同隔着鸿沟一样

从此之后,中国文坛新旧的界限判若鸿沟。—— 鲁迅《伪自由书》

详细解释

形容界限很清楚，区别很明显。语本《史记·高祖本纪》：“ 项羽 恐，乃与 汉王 约，中分天下，割 鸿沟 而西者为 汉 ， 鸿沟 而东者为 楚 。” 鲁迅 《＜伪自由书＞后记》：“从此之后， 中国 文坛新旧的界限，判若鸿沟。”

词语分解

• 判的解释 判 à 区别，分辨，断定：判明。判辨。判据。判读（利用已知的视觉信息符号来判断新获得的视觉信息的含义）。判断。 分开，截然不同：判然。判若两人。判若鸿沟。 评定：裁判。谈判。判卷子。 司法机关对案件的
• 鸿沟的解释 古代运河,在今河南省,楚汉相争时是两军对峙的临时分界,比喻界线分明不可逾越的鸿沟详细解释.古运河名。在今 河南省 。 楚 汉 相争时曾划 鸿沟 为界。《史记·项羽本纪》：“ 项王 乃与 汉 约，中

专业解析

“判若鸿沟”是一个汉语成语，其详细解释如下：

一、成语释义

“判若鸿沟”形容界限极其分明，如同鸿沟一般将事物截然分开。其中：

• “判”：意为分开、区别。
• 若：如同、像。
• 鸿沟：原指古代运河（位于今河南境内），楚汉相争时曾为项羽、刘邦两军的军事分界线，后引申为明显的分界。

二、词源与典故

该成语源自《史记·项羽本纪》。楚汉战争时期，项羽与刘邦约定以鸿沟为界，划分势力范围：“中分天下，割鸿沟以西者为汉，鸿沟而东者为楚。” 后世遂以“鸿沟”比喻不可逾越的界限，“判若鸿沟”由此演化而来，强调事物间泾渭分明的区别。

三、语义结构与用法

• 核心语义：强调两者差异显著，界限清晰不容混淆。
• 语法功能：多作谓语、定语，如“二者风格判若鸿沟”“形成判若鸿沟的对比”。
• 近义词：泾渭分明、截然不同、霄壤之别。
• 反义词：模糊不清、混为一谈、不分伯仲。

四、权威词典收录

1. 《汉语大词典》（第7卷，第150页）：明确释义为“形容界限很清楚，区别很明显”。
2. 《现代汉语词典》（第7版）：标注其为常用成语，释义强调“像鸿沟一样把两地分开，形容界限分明”。
3. 《辞海》（第六版缩印本）：结合历史典故解释其引申义，指出其“比喻事物间明显的分界”。

五、经典用例

鲁迅在《伪自由书·后记》中曾用此成语：“他（指张资平）和创造社，也早已判若鸿沟。” 此处生动体现立场或性质的彻底分离。

六、现代应用场景

适用于描述文化差异（如东西方价值观判若鸿沟）、学术观点对立（如两派理论判若鸿沟），或行为对比（如其言行前后判若鸿沟），凸显不可调区分性。

权威参考来源：

1. 《史记·项羽本纪》原文及注解（中华书局点校本）
2. 《汉语大词典》（汉语大词典出版社，1990）
3. 汉典网“判若鸿沟”词条：www.zdic.net
4. 鲁迅《伪自由书》（人民文学出版社，2006）

网络扩展解释

“判若鸿沟”是一个汉语成语，其含义和用法可综合多个权威来源（如、、）总结如下：

基本含义

形容两者界限分明、区别显著，如同被鸿沟隔开。鸿沟原指古代运河（今河南省境内），秦末楚汉相争时曾以此为界，后引申为事物间的明显分界线。

出处与典故

• 历史渊源：出自《史记·高祖本纪》，记载楚汉约定以鸿沟为界，西属汉，东属楚（、）。
• 文学引用：鲁迅在《伪自由书·后记》中以“中国文坛新旧的界限判若鸿沟”为例，体现其应用场景（）。

用法与特点

1. 语法结构：主谓式成语，常作谓语，如“两者的观点判若鸿沟”（）。
2. 感情色彩：多为中性或褒义，强调清晰界限（、）。
3. 适用场景：可用于描述思想、立场、文化等差异，如“两人理念判若鸿沟”（、）。

示例

• 历史事件：“楚汉划鸿沟而治，判若鸿沟的格局由此形成。”
• 现代语境：“传统工艺与工业化生产间的差异判若鸿沟。”

通过以上分析可见，该成语既承载历史典故，又广泛适用于描述现代事物间的显著差异。

别人正在浏览...