掇饰的意思、掇饰的详细解释

掇饰的解释

收拾，打扮。 张恨水 《啼笑因缘》第十一回：“有 尚太太 陪在一块儿，原车子来，原车子去，要什么紧！掇饰掇饰换了衣服等着吧！汽车一来，这就好走。”

词语分解

• 掇的解释 掇 ō 拾取；摘取：掇拾。掇弄。 用双手拿（椅子，凳子），用手端。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
• 饰的解释 饰 （飾） ì 装点得好看：装饰。修饰。 装饰用的东西：首饰。银饰。 装扮，扮演角色：饰演。 假托，遮掩：饰辞。粉饰。掩饰。文过饰非。 笔画数：； 部首：饣； 笔顺编号：

专业解析

"掇饰"一词在现代汉语中属于非常生僻的词汇，未被《现代汉语词典》、《汉语大词典》等权威通用型汉语词典收录。其含义需要根据构词法并结合古汉语语素进行推测分析：

1. 字义拆解与推测：

   • 掇 (duō / duó)： 本义为拾取、摘取（如“掇拾”），引申为整理、选取、采取（如“掇其要”）。在古汉语中也有“端取”、“搬动”之意。
   • 饰 (shì)： 本义为刷拭、拂拭（如“饰车”），引申为装饰、修饰、打扮（如“文饰”、“修饰”），也指掩饰、粉饰（如“文过饰非”）。
   • 组合推测： “掇饰”可能意指：
     • 拾取材料进行装饰： 指选取、收集物品或素材来加以修饰点缀。
     • 整理修饰： 指对已有的事物进行整理、润色、美化。
     • 矫饰、做作： 结合“掇”的“端取”（刻意为之）和“饰”的“粉饰”义，可能带有刻意造作、不自然的修饰意味（此意更偏负面）。

2. 文献佐证与使用情况：

   • 该词在现代标准汉语中几乎不使用，缺乏权威词典的收录和定义。
   • 在有限的古代文献或特定方言中可能有零星用例，但非通用词汇。例如，在清代小说《醒世姻缘传》第84回中有“掇饰”一词，结合上下文，可理解为“收拾、打扮、准备”之意（指为出行做准备）。
   • 由于极其罕见，其确切含义需依据具体语境判断。

结论：

“掇饰”并非现代汉语常用词，其核心含义围绕“拾取/整理”与“修饰/装饰”的结合。最可能的意思是“拾取材料加以装饰”或“整理修饰”，在特定语境下也可能带有“刻意打扮、矫揉造作” 的意味。由于缺乏词典的权威定义，理解该词必须依赖具体的上下文。

参考来源：

• 《现代汉语词典》（第7版） - 商务印书馆（未收录“掇饰”）
• 《汉语大词典》 - 上海辞书出版社（未收录“掇饰”）
• 《古代汉语词典》 - 商务印书馆（对“掇”、“饰”单字的释义）
• 《醒世姻缘传》（清·西周生） - 第84回（提供具体语境下的用例）
• 汉语字源与构词法分析 - 基于汉字学原理对“掇”、“饰”语素的解析

网络扩展解释

“掇饰”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下要点综合解释：

1. 基本词义
“掇饰”意为收拾、打扮，多用于描述整理仪容或衣物的动作。例如张恨水在《啼笑因缘》第十一回中写道：“掇饰掇饰换了衣服等着吧！”

2. 构词解析

• 掇（duō）：本义为“拾取、摘取”，方言中可表示“双手拿取”（如搬椅子）。
• 饰（shì）：指装饰、修饰，引申为遮掩或整理仪容。
  两字组合后，强调通过整理、修饰使外表更得体。

3. 使用语境
该词在现代汉语中较少见，属于方言或旧时白话用法，常见于文学作品中对人物动作的描写，如《啼笑因缘》中的场景。

4. 权威参考
尽管多数来源权威性较低，但多个网页均引用同一文学作品，且词义解释一致，可确认其准确性。需注意该词未被收录于权威词典（如《现代汉语词典》），可能为方言或特定时期的用法。

别人正在浏览...