兜风的意思、兜风的详细解释

兜风的解释

(1) [catch the wind ]∶指挡住、迎住或拢住风

(2) [go for a drive]∶乘车、船或骑马兜圈游逛

详细解释

方言。坐车或乘船等兜圈子游逛。 郭沫若 《归去来·到浦东去来》：“又是一趟一小时五十英里的兜风，沿途的人家多涂成了灰色。” 茅盾 《新疆风土杂忆》：“维族、哈族的‘把爷’们驾‘爬犁’，似乎还是娱乐的意味多，等于 上海 人在夏天坐车兜风。” 周而复 《上海的早晨》第四部五：“﹝舅舅﹞坐汽车出去兜风，花钱象是流水似的。”

词语分解

• 兜的解释 兜 ō 古代作战时戴的盔：兜鍪。 口袋：网兜。 做成兜形把东西拢住：兜风。用手巾兜着。 环绕，围绕：兜抄。兜剿。兜圈子。 招揽：兜售。兜销。兜揽。 承担，包下来：出事我兜着。 笔画数：； 部首：儿；
• 风的解释 风 （風） ē 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻 * 或境地艰难）。风花雪月

专业解析

“兜风”是汉语中一个具有动态意象的复合动词，其含义可从本义与引申义两个层面解析。

本义：指“用衣物或布块等物品围裹、遮挡风势”。例如古人骑马时用披风围裹身体以抵御强风，这一动作被称为“兜风”。该义项多见于古代文献及方言表述，现代汉语中使用频率较低。

引申义：现代常用义为“驾车、骑乘交通工具或乘船出游，享受风吹拂面的畅快感”。例如“骑摩托车沿海岸线兜风”或“开敞篷车在郊外兜风”。此义项强调通过移动状态感受自然气流带来的身心愉悦，常与休闲娱乐场景关联。据《现代汉语规范词典》释义，该词还包含“短暂外出散心”的语用色彩，如“工作间隙到天台兜风透气”。

语言演变：从清代《红楼梦》中“拿手帕子兜风”的具体动作，到当代《两岸现代汉语常用词典》收录的“乘车游逛”释义，词义经历了从实体动作向抽象体验的转化，反映出汉语词汇随生活方式变迁产生的语义扩展现象。

网络扩展解释

“兜风”是一个多义词，其含义需结合语境理解，主要分为以下两类：

一、基本释义

1. 字面含义
   指物体（如船帆、车篷等）挡住或拢住风。例如：“破帆不兜风”（）。

2. 引申含义
   现代常用义为乘车、船或骑马等交通工具漫无目的地游逛，带有休闲娱乐性质。例如：“周末开车去海边兜风”（）。

二、用法与语境

• 休闲场景：多用于描述放松心情、享受自然的行为，如“开车兜风”“骑摩托兜风”（）。
• 文学表达：郭沫若、茅盾等作家曾用该词描写人物活动，如“坐汽车兜风，花钱如流水”（）。
• 方言特色：部分方言中特指快速行驶或沿路赏玩（）。

三、补充信息

• 英语对应词：可译为“go for a drive”或“take an airing”（）。
• 情感色彩：隐含轻松、愉悦的体验，常见于社交或亲密关系场景（）。

若需进一步了解例句或文化背景，可参考相关文学作品的原文引用。

别人正在浏览...