月沙工具箱学习工具

斗水活鳞的意思、斗水活鳞的详细解释

关键字:

斗水活鳞的解释

语本《庄子·外物》:“ 周 昨来,有中道而呼者。 周 顾视车辙中,有鮒鱼焉。 周 问之曰:‘鮒鱼来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。 明 徐复祚 《一文钱》第五出:“闻説道 卢 家广施,我挈儿女从乡来至,但只愿斗水活鳞,敢指望千金布地。”参见“ 涸鮒 ”。

词语分解

专业解析

"斗水活鳞"是源自《庄子·外物》的成语,字面指用一斗水救活干涸中的鱼鳞,喻指在危急时刻给予微小却关键的援助。该典故出自庄子与监河侯的对话:涸辙之鲋(困在车辙里的鱼)急需"斗升之水"活命,暗讽空许诺言而不解急难的行为。

从汉语构词角度解析:

  1. "斗水":古代容量单位,《说文解字》释"斗"为"十升也",此处强调水量之微
  2. "活鳞":鳞为鱼类的代称,《尔雅·释鱼》注"鱼谓之鳞",活用为使动用法
  3. 比喻结构:通过"量小之物(斗水)→救急之效(活鳞)"的对比,形成以小见大的修辞效果

该成语在《汉语大词典》中被列为书面语,多用于褒扬雪中送炭的义举。现代用法延伸至医疗救助、灾害救援等领域,如《人民日报》曾用此典赞誉国际医疗队的抗疫支援。需要注意其与"杯水车薪"的本质区别:前者强调及时有效的微量救助,后者侧重无济于事的象征性帮助。

古籍注疏中,《庄子集释》特别指出"斗水"暗含"及时"与"诚意"双重含义,宋代林希逸《南华真经口义》更以"活鳞之功不在巨川"强化其四两拨千斤的哲学意蕴。

网络扩展解释

“斗水活鳞”是一个汉语成语,其核心含义是通过微薄的帮助解决眼前的危急困境。以下为详细解析:

一、基本释义

比喻用极少的资源(如一斗水)救助处于危难中的对象(如即将干死的鱼),引申为在紧急情况下,即使微小的援助也能起到关键作用。

二、典故出处

源自《庄子·外物》中的寓言:

周(庄周)在车辙中发现一条鲋鱼(鲫鱼),鱼请求他取“斗升之水”相救。庄周提出引西江水救它,鱼却答:“不如给我一斗水,让我此刻活命。”

三、用法特点

四、读音与结构

该成语生动体现了中国传统文化中“济人须救急时无”的实用主义救助观,常用于文学或口语表达中对及时援助的感激或呼吁。

别人正在浏览...

草木灰草木皆兵草木俱朽草木萧疏草木愚夫草木知威嘈闹草拟草娘草孽操弄曹偶曹耦草棚草皮曹丕草坪漕平操坪草戚操奇糙漆螬蛴草签操铅草窃操切操奇计赢草寝曹丘曹邱曹丘生操奇逐赢漕渠操权操券曹全碑草囷嘈然嘈嚷草扰慅扰草人槽柔操揉磨治草蓐草褥草靸嘈唼草苫操擅操尚草上飞草上霜草舍曹社漕折操舍草蛇灰线曹沈
ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。