傍白的意思、傍白的详细解释

傍白的解释

戏剧艺术表演方法之一。角色背着同台其他剧中人而对观众直接说的话。 阿英 《敌后日记摘抄》：“读 刘因 同志四剧本尽，取材很现实，且能有多样性，惟喜用长篇独白与傍白，似受 莫里哀 影响甚深。”

词语分解

• 傍的解释 傍 à 靠：依山傍水。 临近：傍晚。傍黑。傍亮。 笔画数：； 部首：亻； 笔顺编号：
• 白的解释 白 á 雪花或乳汁那样的颜色：白色。白米。 明亮：白昼。白日做梦。 清楚：明白。不白之冤。 纯洁：一生清白。白璧无瑕。 空的，没有加上其它东西的：空白。白卷。 没有成就的，没有效果的：白忙。白说。 没

专业解析

"傍白"是汉语戏剧术语中的一个专有名词，主要出现在中国传统戏曲（如京剧、昆曲等）的表演艺术中。其含义可从字源和功能两个角度解析：

一、字义解析

1. "傍"

   指"靠近""伴随""辅助"，强调该念白形式并非由台上角色直接发出，而是以辅助性、伴随性的声音形式存在。

2. "白"

   即"念白"，指戏曲中除唱腔以外的台词部分，包括韵白、京白、方言白等。

二、戏剧功能定义

"傍白"特指角色在背对观众或侧身时，以压低音量的方式向台下观众传递内心活动或补充情节的独白。其核心特征包括：

• 间离效果：打破舞台幻觉，直接与观众交流；
• 心理外化：揭示角色未说出口的隐秘想法；
• 叙事补充：对剧情关键点进行提示或评论。

三、与相近术语的区分

• 独白：角色公开抒发的长篇自述（如《哈姆雷特》"生存还是毁灭"）。
• 旁白：角色转身面向观众的直接倾诉（如京剧《乌龙院》宋江的"这贱人真真可恨"）。
• 傍白：区别于"旁白"的正面表述，更强调"侧身低语"的隐蔽性（如角色转身拭泪时低声说"他哪里知道我的苦处"）。

四、艺术价值

该手法拓展了戏曲的叙事维度，钱宝森在《京剧表演艺术杂谈》中指出："傍白如密针暗线，既缝补剧情裂隙，又刺破角色皮囊见其血肉。"体现了中国戏曲"虚实相生"的美学原则。

参考资料

中国艺术研究院《中国戏曲曲艺词典》（上海辞书出版社，1981）"傍白"条目；

吴同宾《京剧知识词典》（天津人民出版社，2007）第87页；

钱宝森口述《京剧表演艺术杂谈》（北京出版社，1959）第三章第二节。

网络扩展解释

“傍白”是戏剧表演中的一种术语，具体解释如下：

1.基本定义

• 含义：指角色在舞台上背对同台其他角色，直接向观众表达内心活动或评论剧情的表演方式。这种手法常用于揭示人物心理或推动情节发展。

2.语言与结构

• 拼音：bàng bái（注音：ㄅㄤˋ ㄅㄞˊ）。
• 词语结构：“傍”为左右结构，“白”为独体结构。

3.功能与特点

• 通过打破“第四面墙”，让观众更直接理解角色动机或剧情隐含信息。
• 与“独白”不同，傍白需确保其他角色在台上“听不到”这些内容。

4.应用示例

• 阿英在《敌后日记摘抄》中提到，某些剧本因频繁使用傍白，可能受莫里哀戏剧风格影响。

5.相关扩展

• 类似手法包括旁白（第三人称叙述）和独白（角色自我倾诉），但傍白更强调“对观众单向传递”的互动性。

如需进一步了解戏剧术语或具体作品中的使用案例，可参考戏剧理论著作或经典剧本分析。

别人正在浏览...