短趁的意思、短趁的详细解释

短趁的解释

做短工。《二刻拍案惊奇》卷十九：“ 寄哥 ，前村 莫老官 家寻人牧牛，你何不投与他家了？省得短趁，閒了一日，便待嚼本。”

词语分解

• 短的解释 短 ǎ 长度小，与“长（俷 ）”相对：短期。短暂。短促。短途。短命。短讯。短浅。短兵相接。短小精悍。 缺少，欠：短少。短缺。 缺点：短处。护短。取长补短。 欠缺长 笔画数：； 部首：矢； 笔顺编号：
• 趁的解释 趁 è 利用时间、机会：趁早。趁机。趁势。趁火打劫（趁人家发生火灾时去抢劫，喻在别人危难时乘机去捞好处）。趁热打铁。 搭乘：趁车。趁船。 逐，追赶：“花底山蜂远趁人”。 往，赴：趁墟（赶集）。趁熟（逃

专业解析

“短趁”是一个较为古雅的汉语词汇，在现代汉语中使用频率较低，主要出现在古代文献或方言中。其核心含义可拆解为：

1. 字义溯源与基本解释

   • 短：本义指长度不足，引申为时间短暂、短缺、缺点等。
   • 趁：本义为追逐、赶赴，引申为利用（时机）、搭乘（便车）、拥有（钱财）等义。在“短趁”一词中，“趁”取其“拥有、具备”之意。
   • 合义：“短趁”即指短暂地拥有、临时具备，或指临时凑合、将就使用的状态。它强调的是一种非长久、非充足、临时性的拥有或利用。

2. 详细释义与应用场景

   • 指短暂的拥有或利用：常用于描述对某物（尤其是钱财、物品）或某种条件（如时间、机会）的临时性、非稳固的占有或使用。例如：“手头短趁些银子”（手头临时有点银子），“短趁几日空闲”（临时有几天空闲）。
   • 指临时凑合、将就：形容因条件有限，只能暂时用不够理想或不够充足的东西来应付。例如：“住处短趁，只能暂居客栈”（住处临时凑合，只能暂时住在客栈），“工具短趁，修理得不太精细”（工具是临时凑合的，修理得不太精细）。
   • 隐含不稳定性与临时性：该词本身带有一种随时可能失去或不足的意味，暗示这种拥有或利用是脆弱、不牢靠的。

3. 权威词典释义参考

   • 《汉语大词典》：对“短趁”的解释为“暂时富足”。此释义侧重于“趁”的“富足、拥有”义，点明了其“短暂拥有”的核心含义。来源：罗竹风 主编. 《汉语大词典》. 上海：汉语大词典出版社， 1997. （权威学术性词典）[可访问其在线版或官方合作平台查询]
   • 《重编国语辞典修订本》（台湾）：解释为“暂时富足”。此释义与《汉语大词典》一致，确认了该词的基本含义。来源：教育部《重编国语辞典修订本》网络版。（官方权威语文工具书）[可访问台湾教育部国语辞典网站查询]

“短趁”意指短暂地拥有、临时具备某物或某种条件，常用来形容一种临时凑合、将就使用的状态，强调其非长久性、非充足性和不稳定性。该词多见于古代白话小说或某些方言中，现代标准汉语使用较少。理解其关键在于把握“短”（短暂、不足）与“趁”（拥有、利用）的结合意义。

网络扩展解释

“短趁”是一个古典文学中使用的词语，具体含义及使用背景如下：

1.基本释义

“短趁”指做短工，即短期或临时性的劳动雇佣关系。这一解释在多个权威词典（如汉典、查字典）及文学作品（如《二刻拍案惊奇》）中均有明确记载。

2.语源与用例

• 古典文献例证：
  《二刻拍案惊奇·卷十九》中提到：“寄哥，前村莫老官家寻人牧牛，你何不投与他家了？省得短趁，闲了一日，便待嚼本。”
  此处“短趁”指主人公为了生计选择短期牧牛工作，避免因空闲而消耗积蓄。

• 构词解析：
  “趁”在古汉语中可表示“利用机会”或“追赶”（如“趁势”“趁墟”），而“短”强调时间短暂，组合后引申为“通过短期劳作谋生”。

3.现代语境中的变化

现代部分资料（如）将“短趁”解释为“短暂抓住机会”，但这一用法缺乏权威文献支持，可能是对字面义的误读。需注意区分古典含义与现代可能的引申义。

4.相关词汇扩展

“趁”的常见组词如“趁早”“趁机”“趁势”等，均与“利用时机”相关，可与“短趁”中的“趁”呼应理解。

“短趁”主要用于描述古代短工劳动场景，建议结合具体语境理解其含义。如需进一步考证，可查阅《二刻拍案惊奇》原文或权威古汉语词典。

别人正在浏览...