断袖之契的意思、断袖之契的详细解释

断袖之契的解释

见“ 断袖之好 ”。

词语分解

• 断袖的解释 亦作“ 断褏 ”。截断衣袖。指男性之间的*********。典出《汉书·佞幸传·董贤》：“﹝ 董贤 ﹞为人美丽自喜， 哀帝 望见，説其仪貌…… 贤 宠爱日甚，为駙马都尉侍中，出则参乘，入御左右，旬月间赏赐叅鉅万，
• 契的解释 契 ì 证券，证明买卖、抵押、租赁等关系的文书：契约。契据。房契。 相合，相投：相契。契合。默契。契友。契分（坣 ）（投合无间的情分）。契厚。 用刀雕刻：契刻。契舟求剑。 〔契机〕指事物转化的关键。

专业解析

"断袖之契"是一个源自中国历史典故的成语，用以隐喻或婉指男性之间的亲密情谊或同性恋情关系。其核心含义和来源如下：

一、词义本源与典故 该成语的字面意思是“截断衣袖的契约/情谊”。“断袖”特指汉哀帝刘欣与宠臣董贤之间的一则著名轶事。据《汉书·佞幸传·董贤传》记载，一日哀帝与董贤同寝，哀帝先醒欲起，发现衣袖被仍在熟睡的董贤压住。哀帝不忍惊醒董贤，遂命人断袖（割断自己的衣袖）而起。此“断袖”之举，成为后世象征帝王对男宠极度宠爱的经典意象。“契”字在此处指深厚的情谊、盟约或默契的结合。

二、语义内涵与演变 “断袖之契”因此典故而产生，其核心语义包括：

1. 特指关系：最初专指男性之间（尤其带有地位差异，如君主与近臣）超越寻常的亲密情谊或爱恋关系。
2. 情感象征：“断袖”行为本身象征着一种极致的体贴、怜爱与牺牲，用以形容情感之深挚、关系之亲密无间。
3. 委婉表达：在传统语境中，该词常作为同性恋情的雅称或隐语，因其用典含蓄，避免了直白的表述。
4. 语义泛化：在现代使用中，其含义有时会略微泛化，但仍强烈指向同性间深厚的情感联结，并带有古典文化色彩。

三、现代理解与应用 在现代汉语中，“断袖之契”：

• 属于书面语或典故性用语，日常口语较少使用。
• 承载着特定的历史文化信息，使用时需注意其典故背景和隐含意味。
• 在文学、历史讨论或特定语境下，用于指代或描述男性同性恋情关系，具有婉转、文雅的特点。

参考资料依据：

• 《汉书》记载：该成语的典故根源直接出自东汉班固所著《汉书·卷九十三·佞幸传第六十三·董贤传》中的原始记载（“常与上卧起。尝昼寝，偏藉上袖，上欲起，贤未觉，不欲动贤，乃断袖而起。”）。此为最权威的史实来源 。
• 权威词典释义：如《汉语大词典》、《现代汉语词典》等均收录此词条，释义紧扣《汉书》典故，明确其指男性间亲密情谊或同性恋情的含义 。
• 文学与文化研究：该成语作为中国古代同性恋文化的重要语码，被众多研究中国古代社会史、性别史、文学意象的学术著作所分析和引用，印证其文化意涵的稳定性与认可度 。

网络扩展解释

“断袖之契”是一个汉语成语，指男性之间的同性恋情关系。以下是详细解释：

1.基本含义

该词是“断袖之好”的同义表达，源自古代典故，特指男性间的亲密情感或同性恋关系。拼音为duàn xiù zhī qì，其中“契”意为契约、约定，引申为深厚的情谊。

2.历史典故

其来源与汉代汉哀帝和董贤的故事相关。据传，汉哀帝为不惊醒熟睡的董贤，割断自己被压住的衣袖，后以“断袖”暗喻男性同性恋情。这一典故在清代文献中多次出现，如《夜谭随录》提到耿少子与珍儿的“断袖之契”。

3.用法与语境

• 文学用法：多用于古代或文言文语境，现代汉语中较少直接使用，但可见于历史文学或相关讨论中。
• 例句：“耿少子与结断袖之契”（清代和邦额《夜谭随录·倩霞》）。

4.现代意义

如今该词主要用于学术或历史讨论，描述古代社会对同性关系的记载，需注意使用时避免对性少数群体的刻板化表述。

若需进一步了解具体文献案例，可参考《汉语大词典》或清代笔记小说中的相关记载。

别人正在浏览...