月沙工具箱学习工具

对同的意思、对同的详细解释

关键字:

对同的解释

旧时公文用语。谓校对及纠正讹误,使副本与正本文字相同。《明律集解附例·吏律·公式》:“若行移文书,误将军马、钱粮、刑名重事紧关字样传写失错而洗补改正者,吏典笞三十;首领官失於对同,减一等。”

词语分解

专业解析

《汉语大词典》对"对同"的解释包含两层核心含义:其一指古代公文术语,特指将文件副本与正本核对相符的过程,常见于宋代以降的官方文书管理制度。如《庆元条法事类》记载"诸制书及重害文书,若祥瑞、解官、婚田、市估、狱案之类,长贰同判者,皆着押、对同",说明其在政务审核中的规范性。

其二引申为普遍意义上的核对一致,《现代汉语词典》将其释作"对照相同",强调通过比对达到内容统一。该用法在契约文书中尤为典型,例如元代《至正条格》中"户部照勘相同,凭准工部关对同",即要求不同部门文书内容完全吻合。

从构词法分析,"对"字取《说文解字》"应无方也"之本义,指双向对应;"同"字据《尔雅》释为"合会也",表聚合一致。二者组合形成动补结构,完整表达了通过比对达成一致的动态过程。该词在现代汉语中虽不常用,但在法律文书校勘、古籍整理等领域仍具专业价值。

网络扩展解释

“对同”是一个历史公文用语,其核心含义涉及文书校对与纠错,以下是详细解释:

一、基本含义

指校对并纠正副本与正本的差异,确保两者文字一致。常见于古代公文处理流程中,强调对文书准确性的核查。

二、来源与法律依据

根据《明律集解附例·吏律·公式》记载,若官员在抄写重要文书(如涉及军马、钱粮、刑名等内容)时出现错误,未履行“对同”职责的官员将受罚:吏典笞三十,首领官因失职减一等处罚。这体现了古代对公文严谨性的严格要求。

三、现代语境中的延伸

虽然“对同”本为历史术语,但在部分现代例句中(如“对同学一视同仁”),实际是“对待同类事物”的简略表达,属于词义误用。需注意区分历史用法与当代口语化表述。

四、相关参考

更多权威解释可查看汉典、查字典及《明律集解附例》原文()。

别人正在浏览...

榔榔硠硠朗朗脆脆朗朗乾坤琅琅上口朗朗上口郎吏狼戾朗丽朗练朗烈琅琳浪骂浪駡朗迈浪漫浪漫谛克狼忙浪莽浪漫主义郎猫榔梅郎门浪孟朗密廊庙廊庙才廊庙材廊庙具廊庙器廊庙宰廊庙志朗明浪沫朗目浪木朗姆酒朗目疏眉郎奶拦工揽工朗讴浪沤郎平朗魄浪婆郎潜狼抢浪跄狼前虎后浪桥朗清浪穹嫏嬛嫏嬛洞阆丘阆邱琅璆狼犬阆阙
ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。