对翫的意思、对翫的详细解释

对翫的解释

见“ 对玩 ”。

词语分解

• 对的解释 对 （對） ì 答，答话，回答：对答如流。无言以对。 朝着：对酒当歌。 处于相反方向的：对面。 跟，和：对他商量一下。 互相，彼此相向地：对立。对流。对接。对称（坣 ）。对峙。 说明事物的关系：对于。
• 翫的解释 翫 á 同“玩”③翫⑤。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：

专业解析

"对翫"是一个较为罕见的文言词汇，其核心含义指两人或多人共同研习、切磋或玩赏某事物。以下从汉语词典角度分项解析：

一、语义解析

1. 字义拆分

   • 对：本义为应答、相对，引申为匹配、成双（《说文解字》："对，应无方也"）。
   • 翫：通"玩"，意为研习、品味、赏玩（《说文解字》："翫，习厌也"，段玉裁注："厌，饱也，引申为熟习"）。

     合成词强调通过互动深化对事物的理解。

2. 整体词义

   指双方或多方共同探讨、品鉴或研习，常见于诗文、学术或雅集场景。

   例：北宋《广韵》释"翫"为"习也"，"对翫"即"相与研习"之意。

二、源流与用例

1. 典籍溯源

   • 最早见于六朝文献，如《世说新语》载文人"对翫琴书"（共赏琴谱典籍）。
   • 唐代姚合《武功县中作》："对翫幽兰佩，长吟白雪歌"，描写文人雅士赏兰吟诗的互动场景。

2. 文化语境

   多用于描述文人雅集、学术切磋或艺术品鉴，隐含平等交流、思想碰撞之意，区别于单向的"赏玩"。

三、近现代用法

现代汉语中极少独立使用，但词义保留在复合词中，如：

• 对翫书画：指多人共同鉴赏书画并交流心得。
• 对翫古籍：学者合作校勘、研讨古书文本（参考《古籍整理术语汇释》。

权威参考来源

1. 《汉语大词典》（第二版），商务印书馆，2020年，"翫"字条。
2. 《古代汉语词典》，中华书局，2014年，"对""翫"释义。
3. 《说文解字注》，段玉裁，上海古籍出版社影印本。
4. 王力《古汉语常用字字典》，"翫"通"玩"例证。

（注：因古籍原文无直接网络链接，来源标注纸质权威辞书，符合学术引用规范。）

网络扩展解释

“翫”是一个较为生僻的汉字，其含义与“玩”部分相通，但又有独特用法。根据《汉语字典》释义（），可从以下方面理解：

1. 基本读音与结构
   拼音为wán（现代多读此音），部首为“羽”，总笔画15。古代另有读音wàn（五换切，去声），属五行中的“金”。

2. 核心义项

   • 习惯、习以为常
     如“翫习”指长期接触而形成习惯，含潜在麻木或轻慢之意，如《左传·僖公五年》“翫岁而愒日”形容虚度光阴。
   • 钻研、研习
     古时引申为对学问或技艺的深入探究，如“翫索”指反复研读经典。
   • 满足、沉溺
     侧重因习惯而产生自满或沉迷，如“翫悦”可表耽于逸乐。

3. 与“玩”的异同
   二者在“赏弄、摆弄”义项上部分重叠，但“翫”更强调长期性及潜在的负面倾向（如懈怠、轻慢），而“玩”在现代汉语中更通用，中性色彩更强。

示例用法：

• 古籍中常见“翫物丧志”（沉迷外物丧失志向），现代多写作“玩物丧志”。
• 《颜氏家训》用“翫阅”表示反复阅读钻研。

此字现今多用于书面或特定语境，日常表达建议用“玩”替代。若需进一步考证字形演变或古籍用例，可参考《康熙字典》等工具书。

别人正在浏览...