舛驰的意思、舛驰的详细解释

舛驰的解释

(1).异道而驰。《淮南子·说山训》：“ 江 出 岷山 ， 河 出 昆仑 ， 济 出 王屋 ， 潁 出 少室 ， 汉 出 嶓冢 ，分流舛驰，注於 东海 。所行则异，所归则一。”《汉书·扬雄传下》：“ 雄 见诸子各以其知舛驰。” 颜师古 注：“舛，相背。” 唐 辩机 《＜大唐西域记＞赞》：“然尚羣言纷糺，异议舛驰，原始要终，罕能正説。”

(2).交互。《淮南子·俶真训》：“方其为虎也，不知其尝为人也；方其为人，不知其且为虎也。二者代谢舛驰，各乐其成形。” 高诱 注：“舛，互也。”

词语分解

• 舛的解释 舛 ǎ 错误，错乱：舛错（ａ．错误；ｂ．意外的事；ｃ．参差不齐，交错）。舛驳。命途多舛。 违背：舛迕。伦常乖舛。 笔画数：； 部首：夕； 笔顺编号：
• 驰的解释 驰 （馳） í 车马等奔跑，快跑：驰驱。驰骋。风驰电掣。 向往：神驰。心驰神往。驰念。驰思。 传播，传扬：驰名。驰誉。 驱车马追逐：“齐师败绩，公将驰之”。 笔画数：； 部首：马； 笔顺编号：

专业解析

舛驰（chuǎn chí）是一个文言词汇，其核心含义指方向相背、相互背离或逆向而行，引申为事物之间相互矛盾、对立的状态。以下是详细释义：

一、基本释义

1. 字义拆解

   • 舛：本义为“足部相背”，引申为违背、错乱（《说文解字·舛部》：“舛，对卧也”）。
   • 驰：原指车马疾行，此处表“奔行方向”。

     二字组合强调运动轨迹的逆向对立，如《淮南子·说山训》所言：“江河不能曲而趋海，舛驰而不可不达”，喻指虽路径相悖但终达目标 。

2. 引申义

   • 矛盾冲突：指观点、行为或事物性质相互抵触。例如《汉书·扬雄传》注：“舛驰，犹言背驰也”，形容立场对立。
   • 错乱无序：表秩序或状态的混乱，如《宋书·天文志》载“星辰舛驰”，描述星象运行失常 。

二、权威典籍用例

1. 《淮南子》

   “趋舍舛驰，各有其志。”（《淮南子·泰族训》）

   释义：行动方向相反，因志向各异而产生分歧 。

2. 《文心雕龙》

   刘勰以“舛驰”批判浮夸文风：“辞人淫丽，文义舛驰”（《文心雕龙·宗经》），指文意与经典背离 。

三、现代应用

该词多见于学术论述或文学评论，例如：

“两种理论舛驰，难以调和。”

强调不可调矛盾性，保留古汉语的凝练特征。

参考资料：

• 《汉语大词典》（商务印书馆）第7册，第1103页。
• 《古代汉语词典》（中华书局），"舛驰"词条。
• 《淮南子译注》（北京大学出版社）。

网络扩展解释

“舛驰”是一个汉语成语，读音为chuǎn chí，其含义和用法可综合多来源信息归纳如下：

基本含义

• 核心解释：指行动或思想方向不一致、相违背，缺乏协调性。
  由“舛”（意为差错、违背）和“驰”（意为疾行）组成，字面可理解为“背道而驰”或“异道而驰”。

详细解释

1. 异道而驰

   • 原指不同道路的奔行，引申为行为、思想的分歧。
   • 例：《淮南子·说山训》提到多条河流“分流舛驰，注于东海”，虽路径不同，但最终汇入同一目标。
   • 也用于描述学派观点相悖，如《汉书》中扬雄见诸子学说“各以其知舛驰”。

2. 交互、交替

   • 在部分语境中，可表示两种状态交替出现。
   • 例：《淮南子·俶真训》以“代谢舛驰”形容人与虎形态的交替变化。

使用场景

• 描述矛盾行为：如团队行动不协调，或个人计划前后矛盾。
• 学术或思想分歧：如不同理论、学派的对立。
• 文学修辞：用于强调事物表面差异与本质统一（如殊途同归）。

近义词与关联词

• 近义词：背道而驰、南辕北辙、分道扬镳。
• 关联词：舛错（差错）、命途多舛（命运不顺）。

权威出处

• 《淮南子》《汉书》等古籍多次使用该词，佐证其历史渊源。

如需进一步了解，可参考《汉语辞海》或《淮南子》相关注释。

别人正在浏览...