串掇的意思、串掇的详细解释

串掇的解释

撺掇，怂恿。 沉从文 《王谢子弟》：“律师表面上虽串掇其成，但也担心到当真事成了，此后不好办。”

词语分解

• 串的解释 串 à 多个同类东西连贯在一起：串讲。贯串。 连贯起来的东西：串珠。串铃。 错误地连接：串行（俷 ）。串味。串换。 互相勾通、勾结：串气。串供。串通一气。 由这里到那里走动：串乡。串门儿。 扮演戏剧角
• 掇的解释 掇 ō 拾取；摘取：掇拾。掇弄。 用双手拿（椅子，凳子），用手端。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：

专业解析

“串掇”是“撺掇”的异形词，根据《现代汉语词典（第7版）》的规范建议，推荐使用“撺掇”作为标准词形。该词为动词，读音为cuān duo，其核心含义是“从旁鼓动、怂恿他人做某事”，常见以下两种释义：

1. 基本义项

   指通过言语或行为煽动他人采取特定行动，常含贬义色彩。例如：“他经不住旁人再三撺掇，最终参与了违规操作”（引自《汉语大词典》修订版）。

2. 方言用法

   在北方方言中可表示匆忙准备或应付，如：“临时撺掇出几道菜招待客人”（《北京方言词典》中华书局版）。

词源考据

该词最早见于元代杂剧《西厢记》，本义为“急促操办”，后引申出“怂恿”之意。据《汉字源流考》分析，“撺”含急促动作的意象，“掇”表拾取动作，组合后产生“促使他人行动”的语义。

权威参考来源

• 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》
• 商务印书馆《汉语大词典》修订版
• 中华书局《北京方言词典》

网络扩展解释

“串掇”是一个汉语词语，其含义和用法存在两种主要解释，需结合语境和权威来源进行辨析：

一、基本含义与读音

1. 读音
   多数权威来源（如网页、、）标注为chuàn duō，但部分资料（如网页、）指出其可能与“撺掇”（cuān duo）存在混淆。

2. 核心意义

   • 怂恿、鼓动他人行动：如沈从文《王谢子弟》中“律师表面上虽串掇其成”，指暗中推动某事的达成。
   • 异形词争议：网页提到“串掇”可能是“撺掇”的误写，后者更常用，意为“鼓动、催促”，如《西游记》中“他怪我撺掇师父念咒”。

二、用法与辨析

1. 常见使用场景
   多用于描述通过言语或行为间接影响他人决策，含轻微贬义。例如：

   “朋友串掇他投资，最终导致亏损。”

2. 与“撺掇”的差异

   • 权威性差异：高权威来源（如汉典、沪江词典）明确将“串掇”与“撺掇”等同，但实际使用中“撺掇”更规范。
   • 方言因素：部分方言或口语中可能混用，但正式写作建议用“撺掇”。

三、例句参考

1. 律师表面上虽串掇其成，但也担心事成后难以收场。（沈从文《王谢子弟》）
2. 他经不住旁人串掇，冲动下签了合同。（类似撺掇的用法）

总结建议

• 优先使用“撺掇”：避免因字形相近引发歧义。
• 注意语境：若在文学作品中见到“串掇”，需结合上下文判断是否为作者特意选用。

如需进一步考证，可参考《汉典》或现代汉语规范词典。

别人正在浏览...