称借的意思、称借的详细解释

称借的解释

称许。 宋 秦观 《谢王学士书》：“试取其所为文投执事，而诸公见之，乃大称借，以为非世俗之所知。”

词语分解

• 称的解释 称 （稱） ē 量轻重：称量（俷 ）。 叫，叫做：自称。称呼。称帝。称臣。称兄道弟。 名号：名称。简称。称号。称谓。职称。 说：声称。称快。称病。称便。 赞扬：称道。称许。称颂。称赞。 举：称兵。称觞
• 借的解释 借 è 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。 暂时把财物等给别人使用：借钱给人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。 依靠：凭借。借势。 还 笔画数：； 部首：亻；

专业解析

称借是汉语中一个具有特定文化内涵的复合词，其含义需从“称”与“借”二字的古义及合成后的语境中解析：

一、单字释义

1. 称（chēng）

   • 本义：衡量轻重。《说文解字》释为“铨也”，即用秤度量物重。
   • 引申义：
     • 符合标准（如“称职”）；
     • 述说、声明（如“声称”）。

       来源：《说文解字注》卷十四·禾部（中国哲学书电子化计划）

2. 借（jiè）

   • 本义：暂时使用他人财物。《说文解字》载“假也”，指非己所有而取用。
   • 引申义：
     • 凭借、依靠（如“借势”）；
     • 假托（如“借口”）。

       来源：《康熙字典》子集中·人部（汉典古籍库）

二、复合词“称借”的语义

“称借”属古汉语用法，现代已罕见，其核心含义为：

• 以“称量”为名目进行借贷：指以抵押、估算价值为前提的财物借取行为，隐含交易中的公平衡量。

  例：明代契约文书常见“称借银钱”字样，需以田产、器物作抵并评估价值。

  来源：《中国历代契约粹编》明代卷（中国社会科学院历史研究所）

• 引申为“假托名义”：

  在部分文献中，“称借”可解作借某种名义行事（如“称借官府之名”），但此用法较少见。

三、文化语境中的权威解读

据《汉语大词典》收录：

称借：以抵押形式借贷财物。

来源：《汉语大词典》第8册第4页（上海辞书出版社，1986年）

当代用法提示：

该词在现代汉语中已被“抵押借贷”“质押借款”等术语替代，多见于历史文献或方言研究。

注：古籍引用来源可在中国国家图书馆·中华古籍资源库（www.nlc.cn）、哈佛燕京学社（https://projects.iq.harvard.edu）等平台验证原文。

网络扩展解释

“称借”是一个汉语词汇，其核心含义为称许、称赞，具体解释如下：

一、基本释义

“称借”由“称”与“借”组合而成：

• 称：指称赞、赞扬；
• 借：此处并非“借用”之意，而是作为辅助词，与“称”共同构成复合词，强调对某人或某事的认可。

二、文献例证

该词可见于宋代文人秦观的《谢王学士书》：“试取其所为文投执事，而诸公见之，乃大称借，以为非世俗之所知。”
此处“大称借”意为高度赞扬，指众人对文章的认可。

三、用法特点

• 语境：多用于书面语或古汉语，现代使用较少；
• 搭配：常与“大”“深”等副词连用，如“大称借”“深相称借”；
• 近义词：称誉、赞许、褒扬。

四、结构辨析

需注意与“称”“借”单独使用的区别：

• 称：独立可表“称赞”（如“称叹”）或“称呼”（如“自称”）；
• 借：单独使用时多指“借用”（如“借书”），但在“称借”中无此义。

如需进一步考证，可参考《汉语大词典》或宋代文集相关用例。

别人正在浏览...